We wnętrzu lasu złożonego z bezlistnych poskręcanych dynamicznie drzew, wilki atakują dwóch nagich mężczyzn zaplątanych w kolczaste krzewy, w górze unosi się skrzydlaty potwór z łapami zakończonymi szponami,  w głębi z ukrycia  scenę obserwuje Wergiliusz i Dante. Odbitka próbna przed wprowadzeniem drobnych poprawek widocznych w odbitce końcowej MNKi/GR/237 ( w zbiorach Działu Rycin MNKi), dotyczących modelunku ciała jednej      z nagich postaci.