Adam Mickiewicz, "Ballady i romanse" - klocek drzeworytniczy