Na porośniętym bujną roślinnością brzegu, mężczyzna w ujęciu od tyłu obserwuje zjawę wyłaniającą się z fal jeziora - młodą syrenę - na wpół kobietę, na wpół rybę, o długich, opadających na ramiona włosach, tulącą do piersi niemowlę.
Ilustracja ballady „Rybka” ukazuje moment, gdy sługa przynosi dziewczynie, zamienionej w syrenę, jej dziecko – owoc mezaliansu z wyżej urodzonym paniczem.
Zob. MNKi/GR/309-328
MNKi/GR/3375 ? matryca