Nad grupą nagich mężczyzn i kobiet otoczonych płomieniami ognia, wznosi się potwór z ludzką twarzą - Geryon, z łapami i szeroko rozpiętymi skrzydłami połączonymi błoną, obrośnięty sierścią i  pokryty łuskami. U dołu z prawej stoją Dante i Wergiliusz w długich szatach z wieńcami laurowymi na głowach. Pierwsza odbitka próbna przed wprowadzeniem zmian widocznych w odbitce końcowej MNKi/GR/241 ( w zbiorach Działu Rycin MNKi) , obejmujących: opracowanie języków ognia otaczających osoby na pierwszym planie, oraz uzupełnienie cięć małych fragmentów tła z prawej strony.