#: locale=pl ## Tour ### Description ### Title tour.name = Wirtualny Spacer - Pałacyk Henryka Sienkiewicza w Oblęgorku ## Skin ### Button Button_062AF830_1140_E215_418D_D2FC11B12C47.label = LOREM IPSUM Button_1A291872_21A5_CE8F_41B2_40F1ED1DA722.label = Main Entrance Button_1A293872_21A5_CE8F_4185_09781BD890E3.label = Lobby Button_1A293875_21A5_CF75_41AA_DC83D9EEABFA.label = Lorem Ipsum Button_1A295871_21A5_CE8D_41BA_8CF7FADE8637.label = BACK Button_1A298872_21A5_CE8F_4199_6C3C6030EFDE.label = Bar Button_1A299873_21A5_CE8D_41B2_49C59771742C.label = Chill Out Button_1A29A873_21A5_CE8D_41B0_EED71E7BFAEC.label = Terrace Button_1A29B875_21A5_CF75_41B6_6155A6E76286.label = BACK Button_1A29C875_21A5_CF75_41B1_8523BBE5C42A.label = Lorem Ipsum Button_1A29D872_21A5_CE8F_4192_CEC40911CD14.label = Reception Button_1A29D872_21A5_CE8F_4192_CEC40911CD14.pressedLabel = Reception Button_1A29D875_21A5_CF75_4197_D06C98B58A25.label = Lorem Ipsum Button_1A29E872_21A5_CE8F_41BC_186645B71F49.label = Meeting Area 1 Button_1A29F872_21A5_CE8F_41B6_4D4C3E098B10.label = Meeting Area 2 Button_1A29F875_21A5_CF75_41B8_C0A29D6261A0.label = Lorem Ipsum Button_1A2C087C_21A5_CF7A_4181_6961F867689B.label = Lorem Ipsum Button_1A2C187C_21A5_CF7A_41A8_D4B1A08C5939.label = Lorem Ipsum Button_1A2C487B_21A5_CF7E_41B9_DC6B33F4A66F.label = Lorem Ipsum Button_1A2C687C_21A5_CF7A_4174_4D3036E01A92.label = Lorem Ipsum Button_1A2C687C_21A5_CF7A_4174_4D3036E01A92.pressedLabel = Lorem Ipsum Button_1A2E0876_21A5_CF77_41C0_5D53EE463005.label = Lorem Ipsum Button_1A2E0876_21A5_CF77_41C0_5D53EE463005.pressedLabel = Lorem Ipsum Button_1A2E1873_21A5_CE8D_41B6_A6ED19D561CE.label = BACK Button_1A2E1876_21A5_CF77_41BC_894D202EBA32.label = Lorem Ipsum Button_1A2E1879_21A5_CF7A_41B0_5DF5B381C42B.label = Lorem Ipsum Button_1A2E2879_21A5_CF7A_41B5_2DC5DEFEFA01.label = Lorem Ipsum Button_1A2E3876_21A5_CF77_41AF_C73B3A11320E.label = Lorem Ipsum Button_1A2E3879_21A5_CF7A_41BF_DCCB0E2CE93C.label = Lorem Ipsum Button_1A2E5873_21A5_CE8D_418D_56C3F2CCA145.label = Garden Button_1A2E6873_21A5_CE8D_41C0_2F170C0D4C9F.label = Lorem Ipsum Button_1A2E6875_21A5_CF75_419C_3EA74BA509B2.label = Lorem Ipsum Button_1A2E6878_21A5_CF7A_41C0_96ADC25DAD86.label = Lorem ipsum Button_1A2E7876_21A5_CF77_41C0_414CE4B7A169.label = Lorem Ipsum Button_1A2E7879_21A5_CF7A_41BC_6C47FC889DFE.label = Lorem Ipsum Button_1A2E8874_21A5_CE8B_41BA_4821320AB6E1.label = Lorem Ipsum Button_1A2E8874_21A5_CE8B_41BA_4821320AB6E1.pressedLabel = Lorem Ipsum Button_1A2E9874_21A5_CE8B_41BB_79A12A139EE0.label = Lorem Ipsum Button_1A2E9879_21A5_CF7A_4195_F83FFAAF125A.label = Lorem Ipsum Button_1A2E987C_21A5_CF7A_41B8_3EC1784CBBFE.label = Lorem ipsum Button_1A2EA874_21A5_CE8B_41AC_EAC19F8873F9.label = Lorem Ipsum Button_1A2EA877_21A5_CF75_41AA_6374E3D45C90.label = Lorem Ipsum Button_1A2EA87A_21A5_CF7E_41A1_98C21388142A.label = Lorem Ipsum Button_1A2EA87C_21A5_CF7A_41BA_1ECC4EFEF8D4.label = Lorem Ipsum Button_1A2EB874_21A5_CE8B_41AA_E2A631BEE5DE.label = Lorem ipsum Button_1A2EB87A_21A5_CF7E_41BA_351560AC2C31.label = Lorem Ipsum Button_1A2EB87A_21A5_CF7E_41BA_351560AC2C31.pressedLabel = Lorem Ipsum Button_1A2EB87D_21A5_CF7A_41BA_37ACD6086F25.label = Lorem Ipsum Button_1A2EC876_21A5_CF77_41B6_DFE2B3917069.label = Lorem ipsum Button_1A2ED874_21A5_CE8B_41B8_B62A6D35E64A.label = Lorem Ipsum Button_1A2ED876_21A5_CF77_4183_3DAEF8F9AB18.label = Lorem Ipsum Button_1A2ED879_21A5_CF7A_41B9_469264269BB9.label = BACK Button_1A2EE876_21A5_CF77_41B5_9584B7A265D2.label = Lorem Ipsum Button_1A2EF874_21A5_CE8B_41B6_974BB173D946.label = Lorem Ipsum Button_1A2EF876_21A5_CF77_41BE_2EF64229B711.label = Lorem Ipsum Button_1A2F0877_21A5_CF75_4192_ECE0F2356729.label = Lorem Ipsum Button_1A2F087A_21A5_CF7E_41BC_DF8DE2B46EDD.label = Lorem ipsum Button_1A2F1878_21A5_CF7A_41BB_B933928B31EB.label = Lorem Ipsum Button_1A2F187B_21A5_CF7E_41B8_A374097A47F1.label = Lorem Ipsum Button_1A2F287B_21A5_CF7E_41AE_FC24D9227B10.label = Lorem Ipsum Button_1A2F3878_21A5_CF7A_4154_EB34640C6BF4.label = Lorem Ipsum Button_1A2F3878_21A5_CF7A_4154_EB34640C6BF4.pressedLabel = Lorem Ipsum Button_1A2F4877_21A5_CF75_417A_FE28E653B122.label = BACK Button_1A2F487A_21A5_CF7E_4197_BF62E77DE42F.label = Lorem Ipsum Button_1A2F487D_21A5_CF7A_41BD_D3EB4E395B6D.label = Lorem Ipsum Button_1A2F587A_21A5_CF7E_41B5_55E215A7FD7C.label = Lorem Ipsum Button_1A2F587D_21A5_CF7A_41B6_DDB7F9981D3A.label = Lorem Ipsum Button_1A2F887B_21A5_CF7E_41A7_4081B3ED2476.label = BACK Button_1A2FB87B_21A5_CF7E_41A4_D6713EC2A612.label = Lorem Ipsum Button_1A2FC878_21A5_CF7A_4198_B58CD50DCCAA.label = Lorem Ipsum Button_1A2FC87B_21A5_CF7E_41B1_C4B0AF666779.label = Lorem Ipsum Button_1A2FE878_21A5_CF7A_41B9_9A72A9F73B88.label = Lorem Ipsum Button_1A2FE87B_21A5_CF7E_41B4_85A29A7899B8.label = Lorem Ipsum ### Multiline Text HTMLText_062AD830_1140_E215_41B0_321699661E7F.html =
___
LOREM IPSUM
DOLOR SIT AMET


CONSECTETUR ADIPISCING ELIT. MORBI BIBENDUM PHARETRA LOREM, ACCUMSAN SAN NULLA.


Mauris aliquet neque quis libero consequat vestibulum. Donec lacinia consequat dolor viverra sagittis. Praesent consequat porttitor risus, eu condimentum nunc. Proin et velit ac sapien luctus efficitur egestas ac augue. Nunc dictum, augue eget eleifend interdum, quam libero imperdiet lectus, vel scelerisque turpis lectus vel ligula. Duis a porta sem. Maecenas sollicitudin nunc id risus fringilla, a pharetra orci iaculis. Aliquam turpis ligula, tincidunt sit amet consequat ac, imperdiet non dolor.


Integer gravida dui quis euismod placerat. Maecenas quis accumsan ipsum. Aliquam gravida velit at dolor mollis, quis luctus mauris vulputate. Proin condimentum id nunc sed sollicitudin.


DONEC FEUGIAT:
• Nisl nec mi sollicitudin facilisis
• Nam sed faucibus est.
• Ut eget lorem sed leo.
• Sollicitudin tempor sit amet non urna.
• Aliquam feugiat mauris sit amet.


LOREM IPSUM:
$150,000
HTMLText_1A290870_21A5_CE8B_41BC_73BD7EFA33A5.html =
Galeria Malarstwa Polskiego
i Europejskiej Sztuki Zdobniczej
HTMLText_1A293870_21A5_CE8B_4191_DD9C05B3343A.html =
Sanktuarium Marszałka
Józefa Piłsudskiego
HTMLText_1A298870_21A5_CE8B_41A0_6D9AECB7753C.html =
Muzeum Lat Szkolnych Stefana Żeromskiego
HTMLText_1A29E870_21A5_CE8B_41BF_F3B7CD6C545D.html =
Pałacyk Henryka Sienkiewicza
w Oblęgorku
HTMLText_1E18123C_57F1_802D_41D2_B0CD0D6533F4.html =
___
LOREM IPSUM
DOLOR SIT AMET
HTMLText_1E18423C_57F1_802D_41C4_458DB7F892AC.html =
JOHN DOE
Licensed Real Estate Salesperson


Tlf.: +11 111 111 111
jhondoe@realestate.com
www.loremipsum.com



Mauris aliquet neque quis libero consequat vestibulum. Donec lacinia consequat dolor viverra sagittis. Praesent consequat porttitor risus, eu condimentum nunc. Proin et velit ac sapien luctus efficitur egestas ac augue. Nunc dictum, augue eget eleifend interdum, quam libero imperdiet lectus, vel scelerisque turpis lectus vel ligula. Duis a porta sem. Maecenas sollicitudin nunc id risus fringilla, a pharetra orci iaculis. Aliquam turpis ligula, tincidunt sit amet consequat ac, imperdiet non dolor.
HTMLText_B34B0B30_FD5D_BDEC_41E6_055190B72932.html =
Oblęgorek był darem dla Henryka Sienkiewicza od narodu polskiego z okazji jubileuszu 25-lecia pracy. Akt własności majątku autor Trylogii otrzymał 22 grudnia 1900 r. w Warszawie. Pałacyk, otoczony parkiem w stylu angielskim, pełnił funkcję letniej rezydencji, do której pisarz przyjeżdżał w latach 1902-1914. Po wybuchu pierwszej wojny światowej Sienkiewicz wyjechał do Szwajcarii, gdzie zmarł w 1916 roku. Dzięki inicjatywie dzieci Noblisty od 1958 r. w Oblęgorku mieści się najstarsze w Polsce muzeum sienkiewiczowskie. Na parterze zachowały się oryginalne wnętrza mieszkania pisarza: gabinet, salon, jadalnia, palarnia i sypialnia. Na piętrze urządzono multimedialną wystawę biograficzno-literacką. Pałacyk wraz z zabytkowym parkiem i aleją lipową wpisany został w 2018 r. na listę Pomników Historii.
### Label Label_9CFF6BEE_A578_EE7C_41DA_DDD4A1FE6885.text = Pałacyk Henryka Sienkiewicza Label_9CFF7BEF_A578_EE7C_41C1_0E377CB3D428.text = w Oblęgorku ## Media ### Description album_8FB31886_B5B5_E0C8_41DC_0D503B2DA51A_0.description = Ty będziesz duszą mojej duszy album_8FB31886_B5B5_E0C8_41DC_0D503B2DA51A_1.description = Widziałem album_8FB31886_B5B5_E0C8_41DC_0D503B2DA51A_2.description = Callina album_8FB31886_B5B5_E0C8_41DC_0D503B2DA51A_3.description = Chilon i Ursus album_8FB31886_B5B5_E0C8_41DC_0D503B2DA51A_4.description = Dysputa Św. Pawła z Petroniuszem album_8FB31886_B5B5_E0C8_41DC_0D503B2DA51A_5.description = Lygia, to nie Eunice album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_0.description = Szpilka do krawata ze złotym aureusem album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_1.description = Szpilka do krawata ze złotym aureusem album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_10.description = Szpilka do krawata ze złotym aureusem album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_11.description = Szpilka do krawata ze złotym aureusem album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_12.description = Szpilka do krawata ze złotym aureusem album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_13.description = Szpilka do krawata ze złotym aureusem album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_14.description = Szpilka do krawata ze złotym aureusem album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_15.description = Szpilka do krawata ze złotym aureusem album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_16.description = Szpilka do krawata ze złotym aureusem album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_17.description = Szpilka do krawata ze złotym aureusem album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_18.description = Szpilka do krawata ze złotym aureusem album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_19.description = Szpilka do krawata ze złotym aureusem album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_2.description = Szpilka do krawata ze złotym aureusem album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_20.description = Szpilka do krawata ze złotym aureusem album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_21.description = Szpilka do krawata ze złotym aureusem album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_22.description = Szpilka do krawata ze złotym aureusem album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_23.description = Szpilka do krawata ze złotym aureusem album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_24.description = Szpilka do krawata ze złotym aureusem album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_25.description = Szpilka do krawata ze złotym aureusem album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_26.description = Szpilka do krawata ze złotym aureusem album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_27.description = Szpilka do krawata ze złotym aureusem album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_28.description = Szpilka do krawata ze złotym aureusem album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_29.description = Szpilka do krawata ze złotym aureusem album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_3.description = Szpilka do krawata ze złotym aureusem album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_30.description = Szpilka do krawata ze złotym aureusem album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_31.description = Szpilka do krawata ze złotym aureusem album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_32.description = Szpilka do krawata ze złotym aureusem album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_33.description = Szpilka do krawata ze złotym aureusem album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_34.description = Szpilka do krawata ze złotym aureusem album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_35.description = Szpilka do krawata ze złotym aureusem album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_4.description = Szpilka do krawata ze złotym aureusem album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_5.description = Szpilka do krawata ze złotym aureusem album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_6.description = Szpilka do krawata ze złotym aureusem album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_7.description = Szpilka do krawata ze złotym aureusem album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_8.description = Szpilka do krawata ze złotym aureusem album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_9.description = Szpilka do krawata ze złotym aureusem album_ED7B17FF_FCBD_9454_41EB_DB7FEF3FB38E_0.description = Kniahini Kurcewiczowa album_ED7B17FF_FCBD_9454_41EB_DB7FEF3FB38E_1.description = Helena album_ED7B17FF_FCBD_9454_41EB_DB7FEF3FB38E_2.description = Bohun album_ED7B17FF_FCBD_9454_41EB_DB7FEF3FB38E_3.description = Zagłoba album_ED7B17FF_FCBD_9454_41EB_DB7FEF3FB38E_4.description = Skrzetuski album_ED7B17FF_FCBD_9454_41EB_DB7FEF3FB38E_5.description = Wołodyjowski photo_88662687_B5AC_20C9_41C0_13F2FB476A7B.description = O gniazdo ojców moich, o kolebko droga photo_88662687_B5AC_20C9_41C0_13F2FB476A7B.description = O gniazdo ojców moich, o kolebko droga photo_8F3498A8_B5AC_60C7_41C0_CC653963E4CB.description = Miłujcie się w Panu i na chwałę Jego, albowiem nie masz grzechu w miłości waszej photo_8F3498A8_B5AC_60C7_41C0_CC653963E4CB.description = Miłujcie się w Panu i na chwałę Jego, albowiem nie masz grzechu w miłości waszej photo_8F349D23_B5AC_61C9_41DE_2F44CDF9B7C4.description = Gdzie ty Kajus, tam i ja Kaja photo_8F349D23_B5AC_61C9_41DE_2F44CDF9B7C4.description = Gdzie ty Kajus, tam i ja Kaja photo_8F34A61E_B5AC_23FB_41D1_24F1076F5724.description = Śmierć Petroniusza photo_8F34A61E_B5AC_23FB_41D1_24F1076F5724.description = Śmierć Petroniusza photo_8F34B884_B5AC_60CF_41D2_EE4E485E9277.description = Eunice photo_8F34B884_B5AC_60CF_41D2_EE4E485E9277.description = Eunice photo_8F34BF14_B5AC_21C8_41E3_87B6875C8581.description = W więzieniu photo_8F34BF14_B5AC_21C8_41E3_87B6875C8581.description = W więzieniu photo_8F34D2D5_B5AC_2048_41E6_2DFF75EE9837.description = Quo vadis, Domine photo_8F34D2D5_B5AC_2048_41E6_2DFF75EE9837.description = Quo vadis, Domine photo_8F34DCD8_B5AC_2047_41A9_19C4C4CAB83A.description = Urbi et Orbi photo_8F34DCD8_B5AC_2047_41A9_19C4C4CAB83A.description = Urbi et Orbi photo_8F34E19E_B5AC_20FB_41E5_8854ED45FBF0.description = Powrót z Ostrianum photo_8F34E19E_B5AC_20FB_41E5_8854ED45FBF0.description = Powrót z Ostrianum photo_8F34F3DF_B5AC_6079_41C3_69B58FD05AD9.description = Z rozkazem Cezara photo_8F34F3DF_B5AC_6079_41C3_69B58FD05AD9.description = Z rozkazem Cezara photo_8F34FA85_B5AC_20C9_41DD_A47F633B9E50.description = Uczta u Nerona photo_8F34FA85_B5AC_20C9_41DD_A47F633B9E50.description = Uczta u Nerona photo_8F36FBAB_B5AC_20D9_41B7_845EA6AA4EEE.description = Petroniusz u siebie photo_8F36FBAB_B5AC_20D9_41B7_845EA6AA4EEE.description = Petroniusz u siebie photo_8F3B1835_B5AC_2FC9_41CE_3ED598EBEECB.description = Śmierć Chilona photo_8F3B1835_B5AC_2FC9_41CE_3ED598EBEECB.description = Śmierć Chilona photo_8F3B419B_B5AC_60F9_41DD_56F8BD23812D.description = Ligia w kąpieli photo_8F3B419B_B5AC_60F9_41DD_56F8BD23812D.description = Ligia w kąpieli photo_8F3B5DDB_B5AC_6079_41E4_DB4E2B7B0582.description = Oswobodzenie Lygii photo_8F3B5DDB_B5AC_6079_41E4_DB4E2B7B0582.description = Oswobodzenie Lygii photo_8F3B6154_B5AC_204F_41CC_ADFD149A908D.description = Zabawa Lygii i małego Aulusa w ogrodzie photo_8F3B6154_B5AC_204F_41CC_ADFD149A908D.description = Zabawa Lygii i małego Aulusa w ogrodzie ### Title album_8FB31886_B5B5_E0C8_41DC_0D503B2DA51A.label = Photo Album Stachiewicz album_8FB31886_B5B5_E0C8_41DC_0D503B2DA51A_0.label = Ty będziesz duszą mojej duszy album_8FB31886_B5B5_E0C8_41DC_0D503B2DA51A_1.label = 58.Widziałem album_8FB31886_B5B5_E0C8_41DC_0D503B2DA51A_2.label = 59.Callina album_8FB31886_B5B5_E0C8_41DC_0D503B2DA51A_3.label = 60.Chilon i Ursus album_8FB31886_B5B5_E0C8_41DC_0D503B2DA51A_4.label = 61.Dysputa Św. Pawła z Petroniuszem album_8FB31886_B5B5_E0C8_41DC_0D503B2DA51A_5.label = 62.Lygia, to nie Eunice album_D4B8A51E_C474_CDEB_41D2_D46FF8D7FB9E.label = Photo Album MB1_9023 album_D54668B3_C47F_4439_41CE_89D98A08B945.label = Photo Album _MB1_9447 album_D56928AE_C48B_442B_41E6_6316BAC19378.label = Photo Album s_0000_MB1_9399 album_D56B1D47_C47D_DC67_41C5_8B87327F2C70.label = Photo Album s_0000_MB1_9355 album_D5715C74_C47C_DC3F_41D9_9236BBADE07F.label = Photo Album _MB1_9072 album_D6231948_C477_4457_41B6_B84CE008AD9E.label = Photo Album 30-s-38_0000_MB1_9440 album_D63BE820_C48D_43D7_41C9_D0689EBF36C4.label = Photo Album 42-s-42_0000_MB1_9310 album_D66944BC_C49D_CC2F_41E3_CD548FBD3CBC.label = Photo Album 80-s-67_0000_MB1_9214 album_D7AA43B2_C494_C43B_41E7_298665EAEA64.label = Photo Album 44-s-202_0000_MB1_9269 album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD.label = Photo Album _MB1_9122 album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_0.label = _MB1_9122 album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_1.label = _MB1_9123 album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_10.label = _MB1_9132 album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_11.label = _MB1_9133 album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_12.label = _MB1_9134 album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_13.label = _MB1_9135 album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_14.label = _MB1_9136 album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_15.label = _MB1_9137 album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_16.label = _MB1_9138 album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_17.label = _MB1_9139 album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_18.label = _MB1_9140 album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_19.label = _MB1_9141 album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_2.label = _MB1_9124 album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_20.label = _MB1_9142 album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_21.label = _MB1_9143 album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_22.label = _MB1_9144 album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_23.label = _MB1_9145 album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_24.label = _MB1_9146 album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_25.label = _MB1_9147 album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_26.label = _MB1_9148 album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_27.label = _MB1_9149 album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_28.label = _MB1_9150 album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_29.label = _MB1_9151 album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_3.label = _MB1_9125 album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_30.label = _MB1_9152 album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_31.label = _MB1_9153 album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_32.label = _MB1_9154 album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_33.label = _MB1_9155 album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_34.label = _MB1_9156 album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_35.label = _MB1_9157 album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_4.label = _MB1_9126 album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_5.label = _MB1_9127 album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_6.label = _MB1_9128 album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_7.label = _MB1_9129 album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_8.label = _MB1_9130 album_D7F0BD30_C49C_FC38_41C4_7574706F94AD_9.label = _MB1_9131 album_ED7B17FF_FCBD_9454_41EB_DB7FEF3FB38E.label = Photo Album 30. Kniahini Kurcewiczowa. album_ED7B17FF_FCBD_9454_41EB_DB7FEF3FB38E_0.label = 30. Kniahini Kurcewiczowa. album_ED7B17FF_FCBD_9454_41EB_DB7FEF3FB38E_1.label = 31.Helena album_ED7B17FF_FCBD_9454_41EB_DB7FEF3FB38E_2.label = 32.Bohun. album_ED7B17FF_FCBD_9454_41EB_DB7FEF3FB38E_3.label = 33.Zagłoba album_ED7B17FF_FCBD_9454_41EB_DB7FEF3FB38E_4.label = 34.Skrzetuski album_ED7B17FF_FCBD_9454_41EB_DB7FEF3FB38E_5.label = 35.Wołodyjowski panorama_5EE03FA1_6AA9_01E4_41C9_DAB995D1971F.label = o-01_7864 panorama_5EE0A957_6AA9_0EAC_41CE_F9BEDA98AB23.label = o-05_7951 panorama_5EE10501_6AA9_06A4_41D1_FA7FD3707C39.label = o-09_8053 panorama_5EE10F58_6AA9_02A4_41D0_D0732D052404.label = o-07_8008 panorama_5EE1243B_6AA9_06E4_41A8_9E9A372728ED.label = o-03_7906 panorama_5EE126BF_6AA9_03DC_41D9_FDA785B4C6CC.label = o-04_7927 panorama_5EE191F1_6AA9_0164_41BD_452331F1AD9F.label = o-08_8032 panorama_5EE1CC5D_6AA9_075C_41B3_9BBB0A23FDB5.label = o-06_7981 panorama_5EE1D202_6AA9_02A4_41DA_5BC59E156B9F.label = o-02_7885 panorama_5EEE3A58_6AB9_02A4_41D1_556F86776894.label = o-24_8368 panorama_5EEE881B_6AA7_0EA4_41CE_9B395BA5FC3D.label = o-10_8074 panorama_5EEE93B1_6AA7_01E4_41DA_04A5A5AEE965.label = o-14_8167 panorama_5EEE9648_6AA7_02A4_4197_AEDAD355C73D.label = o-15_8188 panorama_5EEE9E26_6AA7_02EC_418B_2B7F2046FDEC.label = o-12_8119 panorama_5EEEBC32_6AB9_06E4_41D2_E400890F4667.label = o-25_8389 panorama_5EEEDB52_6AA7_02A4_41B8_FC84D22E6D53.label = o-11_8098 panorama_5EEEEE5C_6AB9_035C_41CE_131CD7A0740F.label = o-26_8416 panorama_5EEF40BF_6AA7_7FDC_4181_2F4FDE7EF5FC.label = o-13_8146 panorama_5EEF78F9_6AA7_0F64_41C1_302D7EB8B396.label = o-16_8212-1 panorama_5EEF8175_6AA7_016C_41BC_593468CA8DE6.label = o-19_8263-2 panorama_5EEF8EE2_6AA7_0364_41D2_B756B6050954.label = o-18_8263-1 panorama_5EEF987E_6AA7_0F5C_41D9_C9F53E808E03.label = o-23_8344 panorama_5EEF9BE6_6AA7_016C_41A4_3534E92A717E.label = o-17_8212-2 panorama_5EEFC35F_6AA7_015C_41C2_76287C79DABA.label = o-20_8296-1 panorama_5EEFE533_6AA7_06E4_41D1_1E59135372ED.label = o-21_8296-2 panorama_5EEFF6C2_6AA7_03A4_41D6_8BC524F353F7.label = o-22_8323 panorama_5F661705_6AA9_02AC_41D5_4FED1A0C0FEC.label = o-00_0149 photo_807CD988_B59C_60C7_41E4_1C6893B9F850.label = 56.Księgi ofiarodawców Oblęgorka-daru narodowego photo_807D858A_B59C_60DB_41C9_1BC5DB53451D.label = 55. Część łupiny kokosa z płaskorzeźbą,,Chrzest Chrystusa'' photo_82AAD12E_B59C_61DB_41E3_ECB0ED85797B.label = 54.Złote pióro od dziennikarzy polskich ze Lwowa. photo_8638D112_B46C_21C8_41C3_D7C8D3AF9ED2.label = 53.Zegar wkomponowany w muszlę perłowca photo_88662687_B5AC_20C9_41C0_13F2FB476A7B.label = 63.O gniazdo ojców moich, o kolebko droga photo_88662687_B5AC_20C9_41C0_13F2FB476A7B.label = 63.O gniazdo ojców moich, o kolebko droga photo_8F3498A8_B5AC_60C7_41C0_CC653963E4CB.label = 73.Miłujcie się w Panu i na chwałę Jego, albowiem nie masz grzechu w miłości waszej 2 photo_8F3498A8_B5AC_60C7_41C0_CC653963E4CB.label = 73.Miłujcie się w Panu i na chwałę Jego, albowiem nie masz grzechu w miłości waszej 2 photo_8F349D23_B5AC_61C9_41DE_2F44CDF9B7C4.label = 71.Gdzie ty Kajus, tam i ja Kaja photo_8F349D23_B5AC_61C9_41DE_2F44CDF9B7C4.label = 71.Gdzie ty Kajus, tam i ja Kaja photo_8F34A61E_B5AC_23FB_41D1_24F1076F5724.label = 66.Śmierć Petroniusza photo_8F34A61E_B5AC_23FB_41D1_24F1076F5724.label = 66.Śmierć Petroniusza photo_8F34B884_B5AC_60CF_41D2_EE4E485E9277.label = 70.Eunice photo_8F34B884_B5AC_60CF_41D2_EE4E485E9277.label = 70.Eunice photo_8F34BF14_B5AC_21C8_41E3_87B6875C8581.label = 68.W więzieniu photo_8F34BF14_B5AC_21C8_41E3_87B6875C8581.label = 68.W więzieniu photo_8F34D2D5_B5AC_2048_41E6_2DFF75EE9837.label = 75.Quo vadis, Domine photo_8F34D2D5_B5AC_2048_41E6_2DFF75EE9837.label = 75.Quo vadis, Domine photo_8F34DCD8_B5AC_2047_41A9_19C4C4CAB83A.label = 77.Urbi et Orbi photo_8F34DCD8_B5AC_2047_41A9_19C4C4CAB83A.label = 77.Urbi et Orbi photo_8F34E19E_B5AC_20FB_41E5_8854ED45FBF0.label = 65.Powrót z Ostrianum photo_8F34E19E_B5AC_20FB_41E5_8854ED45FBF0.label = 65.Powrót z Ostrianum photo_8F34F3DF_B5AC_6079_41C3_69B58FD05AD9.label = 69.Z rozkazem Cezara photo_8F34F3DF_B5AC_6079_41C3_69B58FD05AD9.label = 69.Z rozkazem Cezara photo_8F34FA85_B5AC_20C9_41DD_A47F633B9E50.label = 67.Uczta u Nerona photo_8F34FA85_B5AC_20C9_41DD_A47F633B9E50.label = 67.Uczta u Nerona photo_8F36FBAB_B5AC_20D9_41B7_845EA6AA4EEE.label = 64.Petroniusz u siebie photo_8F36FBAB_B5AC_20D9_41B7_845EA6AA4EEE.label = 64.Petroniusz u siebie photo_8F3B1835_B5AC_2FC9_41CE_3ED598EBEECB.label = 76.Śmierć Chilona photo_8F3B1835_B5AC_2FC9_41CE_3ED598EBEECB.label = 76.Śmierć Chilona photo_8F3B419B_B5AC_60F9_41DD_56F8BD23812D.label = 72.Ligia w kąpieli photo_8F3B419B_B5AC_60F9_41DD_56F8BD23812D.label = 72.Ligia w kąpieli photo_8F3B5DDB_B5AC_6079_41E4_DB4E2B7B0582.label = 74.Oswobodzenie Lygii photo_8F3B5DDB_B5AC_6079_41E4_DB4E2B7B0582.label = 74.Oswobodzenie Lygii photo_8F3B6154_B5AC_204F_41CC_ADFD149A908D.label = 78.Zabawa Lygii i małego Aulusa w ogrodzie photo_8F3B6154_B5AC_204F_41CC_ADFD149A908D.label = 78.Zabawa Lygii i małego Aulusa w ogrodzie photo_91A20DB0_B4AC_E0C7_41B5_C221EBAD0D29.label = 36.Portret Henryka Sienkiewicza Ferman (kaligraf) photo_91A2BA3F_B4AC_E039_41C2_CF3B84B6F08A.label = 35.Wołodyjowski photo_92058853_B4B4_2049_41B7_E5F81D685398.label = 30. Kniahini Kurcewiczowa. photo_9225C6F5_B4AC_E049_41C2_1386EF4B8E21.label = 34.Skrzetuski photo_92543B04_B49C_E1CF_41CF_BB48C77908DF.label = 39.Fotografia Henryka Sienkiewicza z synem i córką przy kolumience w parku oblęgoreckim. photo_92543E4F_B49C_E058_41E0_1921405BF8E3.label = 40.Tableau z fotografiami Henryka Sienkiewicza photo_9254A181_B49C_20C8_4182_3036523C74CD.label = 41.Portret Kaziemierza Szetkiewicza photo_9254C4CE_B49C_205B_41E4_0A7B4DA63030.label = 44.Makata haftowana ( mihrab) photo_9254E7FD_B49C_E038_41D8_78FFAEDD7406.label = 38.Fotografia Henryka Sienkiewicza z córką w Lozannie photo_9451132E_B4EC_21D8_41DA_21183E3FF0CC.label = 17. Portret Henryka Sienkiewicza. photo_9711D021_B4B4_3FC9_41CB_602268FA1AB5.label = 33.Zagłoba photo_97139AA4_B4B4_20CF_41D9_BFD94297B3C0.label = 31.Helena photo_976E1D65_B4B4_2049_41DB_763A139D18C6.label = 32.Bohun. photo_97F31B3C_B494_2038_41E5_71F17C09B545.label = 27.Do Wodoktów. photo_981CA88E_B474_20DB_41E1_609ED825F16F.label = 46.Wenecja photo_981D2C51_B474_2049_41C1_ACE96467604A.label = 47.Chata nad stawem w Oblęgorku. photo_981D334A_B474_205B_41E6_5D66F9BA38ED.label = 49.Fotografia ze zjazdu absolwentów Szkoły Głównej w Warszawie photo_981D3A82_B474_20CB_41D2_C2222E2C0F55.label = 51.Widok Kamieńca Podolskiego photo_981D3FB9_B474_2039_41E5_4075F70D2044.label = 48.Dojście do Ursusa w Oblęgorku photo_981D4E08_B474_23D8_41B4_4268EAE4B540.label = 52.Siemiradzki, Pejzaż włoski photo_981D56E7_B474_2049_41D7_5524D7F6E1C0.label = 50.Obraz Matki Boskiej Częstochowskiej od ojców Paulinów photo_9B09641C_B47C_E7FF_41E5_59492F730B6B.label = 45.Portret Henryka Sienkiewicza photo_9CD4D4A4_B49C_E0C8_41B7_322ED63581BE.label = 37.Alegoria-dar Wołodyjowskiego photo_A04A087B_B4B4_2039_41CB_936755EF89CD.label = 12.Portret Józefa Sienkiewicza. photo_A04A1413_B4B4_27C9_4186_7C5EDDB4235B.label = 10.Sienkiewicz w puszczy kaktusowej. photo_A04A420F_B4B4_23D9_41DD_BA3E746D7CA8.label = 9. Świecznik tzw.lampe bouillotte wraz z objaśniaczem do świec. photo_A04A4638_B4B4_2038_41E4_3A06AE9EAE11.label = 11. Portret Haliny Cieciszowskiej. photo_A04BA985_B4B5_E0C9_41E4_C826CAF46BF8.label = 5.Statułetka Mieszka I i Bolesława Chrobrego. photo_A04BADE7_B4B5_E048_4148_939464463BA6.label = 7.Kałamarz Henryka Sienkiewicza. photo_A04BFBA9_B4B5_E0D9_41B7_E093E256FB3E.label = 6.Kaseta z herbem Litwy. photo_A04BFFF5_B4B5_E048_41D6_C0410EF07651.label = 8. Kula armatnia szwedzka wydobyta z murów Jasnej Góry photo_A04D96EE_B4B5_E05B_41B0_A2A1EF6E8478.label = 4.Portret Jadwigi Sienkiewiczówny. photo_A071F5B8_B4B4_E0C7_41C9_0E57E85C0BAC.label = 1.Biurko Henryka Sienkiewicza. photo_A3B434F7_B4B5_E049_41D0_B59095700ADF.label = 3.Portret Henryka Józefa Sienkiewicza. photo_A3F3399C_B4BC_20FF_41D7_84369337E922.label = 2.Biurko,,Ludwik Filip'' photo_A9BF1057_B4FC_E049_41B2_5F06480D10A7.label = 23.Scena z Zagłobą. photo_A9BFC2C9_B4FC_E059_41D3_6B4C13221C96.label = 24. Nasi artyści słuchający śpiewu niewidomej Włoszki. photo_A9BFD763_B4FC_E048_41E4_1C9077EFB9E0.label = 26.Portret Henryka Józefa Sienkiewicza. photo_A9BFDB69_B4FC_2059_41C5_BE01863EF5E5.label = 21. Skrzynia od cukrowni,, Łubna'' photo_A9BFDDD2_B4FC_204B_41C1_A265E4EFB8EE.label = 22.Zabawa w Chreptiowie. photo_A9BFF51C_B4FC_E1FF_41E3_BB50C497BE00.label = 25. Sepet intarsjowany kością słoniowią. photo_A9BFF8CD_B4FC_2059_41E6_0F2A96B64EAD.label = 20.Plakiety z medalami-pocztem królów polskich. photo_A9CD05BC_B4FC_2038_41DB_96C15214553D.label = 19.Henryk Sienkiewicz i Kaziemierz Pochwalski w cieśninie Bosfor. photo_AACD6077_B4F4_2048_41D8_47B725A1882D.label = 18.Portret Marii z Szetkiewiczów Sienkiewiczowej. photo_BADF0747_AAAD_52B9_41DC_4468377E63DD.label = 7.Kałamarz Henryka Sienkiewicza. photo_E81F815B_FCAE_EC5C_41B7_DC83AE5E11E5.label = 79-s-349v2 ## Popup ### Body htmlText_805D564F_B594_6059_41CA_8391C9D063BB.html =
Złote pióro od dziennikarzy polskich ze Lwowa
Złote pióro było darem jubileuszowym dla Henryka Sienkiewicza od Towarzystwa Dziennikarzy Polskich we Lwowie.
Juliusz Dąbrowski
ok. 1900
złoto, rubin, atłas, aksamit, odlewanie, grawerowanie
dł. 19,2 cm (pióro); dł. 22,2, szer. 4,2 cm (futerał)
MNKi/S/348
htmlText_80E73AD4_B5AC_E04F_41E6_114FD68A90FF.html =
Księgi ofiarodawców Oblęgorka – daru narodowego
Henryk Sienkiewicz otrzymał księgi 22 grudnia 1900 r., podczas uroczystości jubileuszowych w warszawskim ratuszu. Jednocześnie odebrał akt własności majątku w Oblęgorku – daru narodowego. Towarzyszyły mu cztery dziewczynki ubrane w białe stroje, które niosły księgi z autografami ofiarodawców. Karty opatrzone są nadrukiem: Podpisy wielbicieli Henryka Sienkiewicza, przyjmujących udział w Jego Jubileuszu i nazwiskiem osoby delegowanej do zbierania podpisów. Jedna z kart posiada nadruk: Lista składek na uczczenie Jubileuszu Henryka Sienkiewicza. Na każdej karcie znajdują się odręczne podpisy ofiarodawców.
1900
rękopis, papier, skóra, mosiądz, technika introligatorska
wys. 47, szer. 29,5, gł. 7,5 cm
MNKi/S/167; MNKi/S/168; MNKi/S/396
htmlText_83427A31_B5AC_23C9_41BF_DC3D67040B49.html =
Część łupiny kokosa z płaskorzeźbą „Chrzest Chrystusa”
Łupina kokosa była upominkiem dla pisarza od misjonarzy francuskich z Zanzibaru. Autor W pustyni i w puszczy przebywał na wyspie w 1891 r., podczas podróży do Afryki. Łupina umieszczona została na metalowej obręczy. W całości pokrywa ją delikatny relief, a w środku widoczna jest scena chrztu Jezusa Chrystusa, pod którą widnieje napis: "BAPTEME DE JESUS". Po bokach wyrzeźbiono dwie większych rozmiarów postacie księży, być może misjonarzy.
1891
płaskorzeźba, kokos, metal
wys. 13,1, szer. 10, gł. 5 cm
MNKi/S/265
htmlText_8475D134_B474_21CF_41D4_50964439927B.html =
Obraz Matki Boskiej Częstochowskiej
od Ojców Paulinów
Obraz ofiarowany muzeum przez oo. Paulinów z Jasnej Góry
w 1985 r., analogiczny do zaginionego w czasie wojny,
a darowanego przez nich Henrykowi Sienkiewiczowi
na jubileusz w 1900 r.
4 ćw. XX w.
blacha cynkowa, srebro, szkło kolorowe, repusowanie, malowanie, odlewanie, wytłaczanie
wys. 73, szer. 53 cm
MNKi/S/931
htmlText_84D297E8_B474_2047_41B2_4E417397218C.html =
Fotografia ze zjazdu absolwentów Szkoły Głównej w Warszawie
Fotografia została wykonana 6 czerwca 1903 r. podczas zjazdu absolwentów wydziału historyczno-filologicznego Szkoły Głównej w Warszawie. Wśród uwiecznionych na niej osób znalazł się jeden z najsłynniejszych studentów uczelni – Henryk Sienkiewicz. Fotografia przedstawia
29 mężczyzn. Pod zdjęciem widnieją 22 podpisy uczestników zjazdu. Wśród absolwentów, których nazwiska można odczytać, znaleźli się m.in.: Jan Niecisław Ignacy Baudouin de Courtenay, Edward Aleksander Rontaler, Władysław Jan Nepomucen Nowca, Władysław Nowicki i Edward Romuald Bogusławski.
1903
fotografia, rękopis, papier fotograficzny, karton
wys. 45, szer. 58 cm
MNKi/S/767
htmlText_855D667B_B474_2039_4194_D1E2869B582C.html =
Zegar wkomponowany w muszlę perłowca
Zegar wykonano prawdopodobnie w Anglii. Oprócz wyjątkowej obudowy, najciekawszym elementem zegara jest jego tarcza. Zamiast cyfr określających poszczególne godziny, widnieje na nich pierwsza litera imienia oraz nazwisko Sienkiewicza.
S. DarsSmiths
1900
muszla, mosiądz, stal, szkło bezbarwne, technika zegarmistrzowska, relief wklęsły, montaż
wys. 19, szer. 18,5, gł. 5 cm
MNKi/S/705
htmlText_85B1EC5A_B474_207B_41E2_A84074F98C65.html =
Widok Kamieńca Podolskiego
Obraz malowany był z natury w 1893 r. Kamieniec Podolski jednoznacznie kojarzy się z twórczością Henryka Sienkiewicza. To właśnie w tej twierdzy w 1672 r., po dziesięciodniowym oblężeniu tureckim, nastąpił wybuch w prochowni, w wyniku którego zginął komendant obrony zamku, pułkownik Jerzy Wołodyjowski. Do wydarzeń tych Sienkiewicz nawiązał w trzeciej części Trylogii.
Maria Klass-Kazanowska (1857-1898)
1893
olej, płótno
wys. 42, szer. 57 cm
MNKi/S/758
htmlText_861C8A25_B594_E3C9_41D8_E782BBDC4D20.html =
Pejzaż włoski
Henryk Siemiradzki, mieszkający na stałe w Rzymie, należał do grona przyjaciół pisarza. Był jego przewodnikiem po Wiecznym Mieście, gdzie pokazał mu m.in. słynną kapliczkę Quo vadis. Obraz był darem malarza dla syna Sienkiewicza, natomiast sam autor Trylogii w swoich zbiorach posiadał ponadto Kapliczkę „Quo vadis” i Elegię. Oba dzieła były darami jubileuszowymi i znajdowały się w Oblęgorku. Dziś ich los nie jest znany.
Henryk Siemiradzki (1843-1902)
przed 1902
olej, płótno
wys. 11,5, szer. 20 cm
MNKi/S/47
htmlText_8FC5F997_B594_20C9_41D6_DBCA27593DF2.html =
Henryk Sienkiewicz, będąc pod wrażeniem prac Piotra Stachiewicza, przekazał mu prawa do zilustrowania Quo vadis. Przygotowania malarz poprzedził studiami w Rzymie. Zaczął tworzyć, zanim powieść była gotowa. Pierwsze szkice czytelnicy mogli zobaczyć w 1896 r. w tygodniku "Kraj". Cykl, ukończony w roku 1902, od początku wzbudzał zachwyt. Był wielokrotnie prezentowany. W roku 1953 został zaprezentowany na wystawie w Instytucie Sztuki w Detroit. Właścicielem kolekcji był wtedy Joseph Gardulski – polski emigrant osiadły w Detroit, który nabył kolekcję w 1917 r. Do roku 2011 prace pozostawały własnością jego rodziny, a powszechnie uważano je za zaginione. Następnie trafiły do zbiorów Pałacyku Henryka Sienkiewicza.
Piotr Stachiewicz (1858-1938)
1896-1902
olej, deska
htmlText_9011012C_B4AC_21DF_41E5_ED6E61A9BAC0.html =
Wołodyjowski
Piotr Stachiewicz (1858-1938)
ok. 1898
sangwina, karton
wys. 47, szer. 39 cm
MNKi/S/198
htmlText_902EC8B2_B4AC_20CB_41B4_838730D1276A.html =
Kniahini Kurcewiczowa
Piotr Stachiewicz (1858-1938)
ok. 1898
sangwina, karton
wys. 46,7, szer. 62 cm
MNKi/S/646
htmlText_9098FD4B_B4B4_2059_41A0_FE432D6F69C9.html =
Fotografia Henryka Sienkiewicza z córką
w Lozannie
Fotografia pochodzi z ostatniego okresu życia Henryka Sienkiewicza. W 1914 r. autor Bez dogmatu wyjechał wraz
z rodziną do Szwajcarii, gdzie stanął na czele Generalnego Komitetu Pomocy Ofiarom Wojny w Polsce. Wiceprezesem Komitetu został Ignacy Jan Paderewski. W bieżących pracach organizacji pomagali pisarzowi: córka Jadwiga, syn Henryk Józef oraz żona Maria z Babskich. Noblista zmarł 15 listopada 1916 r. w Vevey.
1916
fotografia, papier fotograficzny, karton
wys. 35, szer. 27 cm
MNKi/S/789
htmlText_90BB6282_B4AC_E0CB_41D4_590E7DEFCA97.html =
Skrzetuski
Piotr Stachiewicz (1858-1938)
ok. 1898
sangwina, karton
wys. 55, szer. 44 cm
MNKi/S/217
htmlText_915D71A8_B4AC_20C7_41D5_90EFD6BC136F.html =
Zagłoba
Piotr Stachiewicz (1858-1938)
ok. 1898
sangwina, karton
wys. 47, szer. 63 cm
MNKi/S/199
htmlText_918F935A_B4AC_607B_4183_FE5C122793E5.html =
Portret Henryka Sienkiewicza
Fotografia przedstawia wizerunek pisarza, na który złożyły się cytaty z jego dzieł. Ten wyjątkowy portret wykonał łódzki kaligraf Ferman. Dzieło było darem jubileuszowym dla Henryka Sienkiewicza.
Ferman (kaligraf)
A. Piotrowski, S. Piotrowicz, Łódź (fotograf)
1900
fotografia, druk, papier fotograficzny, karton
wys. 36, szer. 29,5 cm
MNKi/S/53
htmlText_91AF99CA_B4AD_E05B_41E5_7051E3C9A26C.html =
Bohun
Piotr Stachiewicz (1858-1938)
ok. 1898
sangwina, karton
wys. 47, szer. 63 cm
MNKi/S/200
htmlText_91F105E8_B4AC_2047_41B4_F8CF7D26A4C9.html =
Helena
Piotr Stachiewicz (1858-1938)
ok. 1898
sangwina, karton
wys. 47, szer. 62,5 cm
MNKi/S/201
htmlText_920D6CAD_B494_20D9_41CB_4EBF7F8C3803.html =
Piotr Stachiewicz był jednym z ulubionych malarzy Henryka Sienkiewicza, ilustrował m.in. Małą Trylogię, Trylogię, Bez dogmatu, Rodzinę Połanieckich, nowele Jamioł i Na Olimpie, francuską wersję Sabałowej bajki, a także niemiecką Trylogię. Malarz został wybrany przez wydawnictwo Gebethner i Wolff do grona ilustratorów Albumu jubileuszowego przygotowanego z okazji 25-lecia pracy twórczej pisarza. Z relacji potomków malarza wynika, że Sienkiewicz był zaprzyjaźniony ze Stachiewiczem, a podczas swych pobytów w Krakowie często gościł w jego domu.
Piotr Stachiewicz (1858-1938)
ok. 1898
sangwina, karton
MNKi/S/646, MNKi/S/201, MNKi/S/200, MNKi/S/199, MNKi/S/217, MNKi/S/198
htmlText_940B66F6_B4EC_204B_41E2_8685EBAD5918.html =
Sepet inkrustowany kością słoniową
Ten piękny i oryginalny mebel, inkrustowany kością słoniową, pochodzi prawdopodobnie z Hiszpanii. Pisarz zwiedzał ten kraj w 1888 r. Obecny sepet jest w dużej mierze rekonstrukcją, niestety nie widnieje on na fotografiach i rycinach z epoki. Nie występuje też w opisach mieszkania Henryka Sienkiewicza. Na jasnych inkrustacjach mebla umieszczone są rysunki – rycerz w czapce frygijskiej z tarczą i wzniesionym do góry mieczem oraz mężczyzna w karacenowym pancerzu, z szablą o rękojeści w kształcie głowy orła.
XVII w. (?)
drewno, stolarka, intarsja, rysowanie, barwienie
wys. 60, szer. 74, gł. 32,5 cm
MNKi/S/780
htmlText_941D3177_B4EC_2049_41E4_40621F734450.html =
Nasi artyści słuchający śpiewu niewidomej Włoszki
Dzieło Konstantego Mańkowskiego stanowi scenkę z wycieczki polskich artystów do Włoch. Malarz oprócz siebie przedstawił na obrazie również Henryka Sienkiewicza oraz prawdopodobnie Leona Wyczółkowskiego i Henryka Siemiradzkiego. Artystę z Sienkiewiczem łączyły bliskie relacje. Mańkowski w latach 1889-1891 korzystał ze stypendium im. Marii z Szetkiewiczów, ufundowanego przez autora Trylogii dla artystów borykających się z gruźlicą.
Konstanty Mańkowski (1861-1897)
1890
akwarela, papier
wys. 32, szer. 44 cm
MNKi/S/233
htmlText_9487E224_B4EC_23CF_41D9_A10258B91913.html =
Do Wodoktów
Obraz przedstawia ostatnią scenę z Potopu – przejazd szlachty laudańskiej z kościoła w Upicie do Wodoktów. Dzieło powstało w 1898 r.
Stanisław Batowski-Kaczor (1866-1946)
1898
olej, płótno
wys. 31, szer. 46,5 cm
MNKi/S/1234
htmlText_95D80137_B4EC_21C9_41AF_D5D2A38366C8.html =
Portret Henryka Józefa Sienkiewicza
Portret syna pisarza pędzla Jacka Malczewskiego należy do najcenniejszych obiektów w zbiorach muzeum. Obraz powstał na zamówienie Henryka Sienkiewicza, prawdopodobnie dzięki pośrednictwu prof. Karola Potkańskiego, ciotecznego brata Malczewskiego, a prywatnie serdecznego przyjaciela pisarza. Potkański był też mocno związany z Henrykiem Józefem, który pozostawał pod jego opieką, w czasie nauki
w Gimnazjum św. Anny w Krakowie. Portret Pana S., bo tak jest on formalnie zatytułowany, powstał w roku 1906. Tuż po ukończeniu pracy, Malczewski zaprezentował go na wystawie w krakowskim Towarzystwie Przyjaciół Sztuk Pięknych. Następnie obraz trafił w ręce Sienkiewicza.
Jacek Malczewski (1854-1929)
1906
olej, deska
wys. 47,5, szer. 58,5 cm
MNKi/S/1462
htmlText_97706B0C_B4AC_21DF_41BE_CDD4E8CCB2AA.html =
Alegoria – dar Wołodyjowskiego
Obraz w żartobliwy sposób ilustruje wydarzenie z życia pisarza. W 1888 r. otrzymał on od nieznanego ofiarodawcy
15 000 rubli. Sienkiewicz próbował na łamach prasy przekonać darczyńcę, ukrywającego się pod pseudonimem Wołodyjowski, do odbioru pieniędzy. Nic nie uzyskawszy, przekazał dar na stypendium, które nazwał imieniem swej żony – Marii z Szetkiewiczów Sienkiewiczowej. Od tej pory finansowe wsparcie przyznawane było artystom zagrożonym gruźlicą. Z tej pomocy skorzystali m.in.: Maria Konopnicka, Stanisław Wyspiański, Konstanty Mańkowski, Stanisław Przybyszewski, Stanisław Witkiewicz, Gustaw Daniłowski
i Kazimierz Przerwa-Tetmajer. Obraz Jana Rosena był darem malarza dla autora Trylogii z okazji jubileuszu.
Jan Rosen (1854-1936)
1889
akwarela, pióro
wys. 54, szer. 46 cm
MNKi/S/51
htmlText_98468D37_B475_E1C9_41D0_44238659DB46.html =
Portret Henryka Sienkiewicza
Ostatni portret pisarza, nad którym Kazimierz Pochwalski rozpoczął pracę jesienią 1914 r. w Wiedniu. Namalował wówczas twarz i prawą rękę. W kolejnym roku, kiedy Sienkiewicz był już w Szwajcarii, malarz posiłkował się fotografią. Świadomie nigdy nie dokończył ręki lewej, na co wpływ miała śmierć Henryka Sienkiewicza w listopadzie 1916 r.
Kazimierz Pochwalski (1855-1940)
1915
wys. 50, szer. 63 cm
MNKi/S/340
htmlText_98AD0CAF_B474_20D9_41E1_9825A4A0A19D.html =
Makata haftowana (mihrab)
Mihrab, aplikowany wersetami z Koranu, Henryk Sienkiewicz zakupił w 1886 r. podczas podróży do Konstantynopola, a następnie podarował szwagierce Jadwidze Janczewskiej.
XIX w., Turcja
jedwab, nić srebrna, nić złota, tektura, haft kładziony
wys. 320, szer. 200 cm
MNKi/S/383
htmlText_99775085_B474_20C9_41DA_746E2A0086F9.html =
Dojście do Ursusa w Oblęgorku
Jadwiga Sienkiewiczówna od dziecka rozwijała talent plastyczny. Rysunku uczyła się m.in. w Warszawie
u Miłosza Kotarbińskiego oraz w Paryżu, w prywatnej szkole Filipa Colarossiego. Lekcji udzielał jej też Leon Wyczółkowski. Miało to miejsce m.in. w 1902 r., kiedy malarz odwiedził Oblęgorek. Powstało wówczas panneau kwiatowe, na które złożyło się osiem prac – sześć sygnowanych przez Wyczółkowskiego, jedna przez Jadwigę i jedna wspólnie. Do dziś zachowały się trzy prace córki pisarza – dwie w Oblęgorku i jedna –Wierna rzeka – w Muzeum Literackim Henryka Sienkiewicza w Poznaniu.
Jadwiga Sienkiewiczówna (1883-1969)
pocz. XX w.
olej, płótno
wys. 26,5, szer. 39,5 cm
MNKi/S/1466
htmlText_99FEAE1C_B474_23F8_41E2_7A762F1E8723.html =
Wenecja
Jest to pierwsza znana praca malarska sygnowana podpisem Henryka Sienkiewicza, którą uznać należy za unikat. Obraz powstał w 1894 r. Przedstawia zarys gondoli, płynącej po wodach Laguny Weneckiej. Na horyzoncie, po prawej stronie widoczna jest wysoka, smukła budowla wieżowa oraz niższa budowla kopułowa. Są to zabudowania klasztorne projektu Andrei Palladia z XVI w., znajdujące się na wyspie San Giorgio przy Canale Grande. W prawym dolnym rogu autor umieścił sygnaturę: „H.Sienkiewicz/1894/23 lipca”.
Henryk Sienkiewicz (1846-1916)
tektura, olej
20 x 26 cm
MNKi/S/1486
htmlText_9B857C9C_B474_20FF_41D1_D2709C870610.html =
Henryk Sienkiewicz, będąc pod wrażeniem prac Piotra Stachiewicza, przekazał mu prawa do zilustrowania Quo vadis. Przygotowania malarz poprzedził studiami w Rzymie. Zaczął tworzyć, zanim powieść była gotowa. Pierwsze szkice czytelnicy mogli zobaczyć w 1896 r. w tygodniku "Kraj". Cykl, ukończony w roku 1902, od początku wzbudzał zachwyt. Był wielokrotnie prezentowany. W roku 1953 został zaprezentowany na wystawie w Instytucie Sztuki w Detroit. Właścicielem kolekcji był wtedy Joseph Gardulski – polski emigrant osiadły w Detroit, który nabył kolekcję w 1917 r. Do roku 2011 prace pozostawały własnością jego rodziny, a powszechnie uważano je za zaginione. Następnie trafiły do zbiorów Pałacyku Henryka Sienkiewicza.
Piotr Stachiewicz (1858-1938)
1896-1902
olej, deska
htmlText_9B978998_B474_60F8_41C9_AF95F0E9576A.html =
AAA
BBB
CCC
DDD
htmlText_9C993D3B_B46C_2039_41E4_4DA87061C072.html =
Chata nad stawem w Oblęgorku
Jadwiga Sienkiewiczówna (1883-1969)
pocz. XX w., olej, płótno
wys. 26,5, szer. 39,5 cm
MNKi/S/1465
htmlText_9D2B6B90_B494_20C8_41CB_A48AECF25AB3.html =
Tableau z fotografiami Henryka Sienkiewicza
Tableau było darem jubileuszowym dla Henryka Sienkiewicza od warszawskiej firmy fotograficznej Jana Mieczkowskiego. Zawiera ono dziewięć czarno-białych zdjęć pisarza ułożonych chronologicznie, z różnych okresów jego życia. Dwie najwcześniejsze pochodzą z lat 1863 i 1869. Na obu Sienkiewicz ubrany jest w mundurek ucznia gimnazjum. Następne fotografie wykonano w latach 1872, 1878, 1880, 1883 i 1899. Ostatnie zdjęcie, przedstawiające pisarza siedzącego w gabinecie swojego warszawskiego mieszkania, zrobiono w roku jubileuszowym – 1900.
Jan Mieczkowski
1900
fotografia, tusz, gwasz, karton, papier fotograficzny
wys. 57, szer. 74 cm
MNKi/S/55
htmlText_9DB675B9_B495_E039_41E5_9F0E78E6929C.html =
Fotografia Henryka Sienkiewicza z synem i córką przy kolumience w parku oblęgoreckim
Zdjęcie zostało wykonane w oblęgoreckim parku przy zachowanej do dziś kolumience. Oprócz pisarza i jego dzieci na fotografii można dostrzec też siedzącego na postumencie psa – jamnika imieniem Wykop.
fotografia, papier fotograficzny
wys. 26, szer. 33,5 cm
MNKi/Mat/S/36
htmlText_9E3E5D08_B494_21C7_41D4_B864D5041F0B.html =
Portret Kazimierza Szetkiewicza
W Oblęgorku znajduje się kilka obrazów autorstwa Jadwigi Janczewskiej, szwagierki Henryka Sienkiewicza. Portret jej ojca, Kazimierza Szetkiewicza, powstał w 1882 r. Teść Litwosa był wyjątkowo barwną postacią. W wyniku represji
po powstaniu styczniowym stracił majątek w Hanuszyszkach
w Trockiem na Litwie i powróciwszy z zesłania, przeniósł się
do Warszawy. Jego młodsza córka Maria poślubiła Sienkiewicza, a słynący z dowcipu Szetkiewicz, dostarczył pisarzowi inspiracji do stworzenia postaci Zagłoby.
Jadwiga Janczewska (1851-1941)
1882
olej, płótno
wys.52, szer.46 cm
MNKi/S/300
htmlText_A0492FE8_B4AB_E047_418B_D6BC9284DE36.html =
Biurko Henryka Sienkiewicza
Mebel został zamówiony przez Henryka Sienkiewicza w Warszawie ze specjalnym przeznaczeniem do Oblęgorka. Trafił tu w 1902 r. i od razu znalazł miejsce w gabinecie pisarza, co dokumentuje fotografia Czesława Kulewskiego. Powstawała przy nim m.in. powieść dla dzieci i młodzieży W pustyni i w puszczy. Po drugiej wojnie światowej biurko zostało odnowione przez CPLiA w Poznaniu.
1902
dąb, sukno, stolarka
wys. 80, szer. 175, gł. 72 cm
MNKi/S/3
htmlText_A1949CEE_B4B4_E058_41DB_0A24C8A44A11.html =
Portret Henryka Józefa Sienkiewicza
Autorem dzieła jest wybitny portrecista, pejzażysta i malarz religijny Kazimierz Mordasewicz. Obraz powstał w 1899 r. Przedstawia niespełna 17-letniego Henryka Józefa Sienkiewicza w mundurku ucznia Gimnazjum św. Anny w Krakowie, które ukończył, zdając maturę w roku 1901. Portret do 1902 r. znajdował się w warszawskim mieszkaniu Sienkiewicza, a następnie trafił do Oblęgorka. Mordasewicz oprócz syna pisarza malował też samego autora Quo vadis.
Kazimierz Mordasewicz (1859-1923)
1899
olej, płótno
wys. 48, szer. 38 cm
MNKi/S/407
htmlText_A2E4D581_B4BC_20C9_41DC_B2DE8AD1DB97.html =
Biurko „Ludwik Filip”
Mebel był własnością pierwszej żony pisarza Marii z Szetkiewiczów Sienkiewiczowej. Stanowił wyposażenie wspólnego mieszkania urządzonego po ślubie przy ulicy Chmielnej 15 w Warszawie. Według przekazu rodzinnego powstało przy nim wiele rozdziałów Trylogii. Biurko trafiało do kolejnych warszawskich mieszkań Sienkiewiczów, po czym przywieziono je do Oblęgorka. W 1956 r. zostało poddane rekonstrukcji.
3 ćw. XIX w.
drewno liściaste, stolarka, fornir palisandrem
wys. 131, szer. 125, gł. 72 cm
MNKi/S/2
htmlText_A311B5DA_B4AC_E07B_41E0_128A1128994B.html =
Statuetka Mieszka I i Bolesława Chrobrego
Redukcja pomnika przedstawiającego dwóch pierwszych władców Polski – Mieszka I i Bolesława Chrobrego to dar dla Henryka Sienkiewicza od mieszkańców Poznania z okazji jubileuszu 25-lecia pracy. Pierwowzór postumentu znajduje się w Złotej Kaplicy Bazyliki Archikatedralnej Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Poznaniu. Pomnik powstał na zlecenie Edwarda Raczyńskiego w latach 1828-1841. Jego twórcą był znakomity niemiecki rzeźbiarz Christian Daniel Rauch.
ok. 1880
rzeźba pełna, cynk, mosiądz srebrzony, marmur sztuczny, odlew
wys. 22,5, szer. 19, gł. 9,5 cm
MNKi/S/917
htmlText_A3CC50CB_B4AC_2059_41C6_1FB1BEB76E4C.html =
Portret Jadwigi Sienkiewiczówny
Portret, na zamówienie Henryka Sienkiewicza, Władysław Czachórski namalował w szwajcarskim Lugano w 1901 r., gdy Jadwiga miała 18 lat. Malarz następnie ofiarował obraz pisarzowi w darze. W 1902 r. portret trafił do Oblęgorka, gdzie znalazł miejsce w salonie. Po II wojnie światowej Jadwiga
z Sienkiewiczów Korniłowiczowa przekazała swoją podobiznę do utworzonego w Oblęgorku muzeum.
Władysław Czachórski (1850-1911)
1901
olej, płótno
wys. 55, szer. 45 cm
MNKi/S/44
htmlText_A6F16A9C_B477_E0FF_4197_C16812473C70.html =
Kałamarz Henryka Sienkiewicza
Kałamarz, który według rodziny był używany przez Henryka Sienkiewicza, został wykonany przez firmę Émile Gallé, wybitnego francuskiego projektanta. Jest on dwukondygnacjowy. Część dolna przeznaczona jest na przybory do pisania, a górna, złożona z trzech zbiorniczków, na atrament.
Firma EmilleGalle, Nancy
1846-1904
glina, malowanie ręczne, odlewanie
wys. 11,5, szer. 34,5, gł. 21,5 cm
MNKi/S/80
htmlText_A86A70F3_B4F4_E048_41DE_393AC47D6EA2.html =
Scena z Zagłobą
Obraz namalował syn słynnego kompozytora Stanisława Moniuszki. Autor płótna był kolegą Henryka Sienkiewicza z VI Gimnazjum przy ulicy Królewskiej 13 w Warszawie. Zgodnie z anegdotą, ofiarował swoje dzieło pisarzowi w podziękowaniu za jego pomoc podczas szkolnych egzaminów. Praca przedstawia wnętrze gospody, w której przy stole siedzą trzej szlachcice, a obok nich stoi żołnierz słuchający
z zainteresowaniem Pana Zagłoby.
Jan Czesław Moniuszko (1853-1908)
ok. 1900
olej, płótno
wys. 31, szer. 43 cm
MNKi/S/239
htmlText_A8B8ECEF_B4EC_2059_41D9_1C3BD795E84A.html =
Portret Marii z Szetkiewiczów Sienkiewiczowej
Portret pierwszej żony pisarza powstał w latach 1886-1887. Malarz ukończył go więc już po śmierci Marii, na podstawie fotografii z Wenecji z 1879 r. oraz wskazówek samego Sienkiewicza. O trudnościach, z jakimi borykał się artysta, tworząc portret, dowiadujemy się z relacji Noblisty: Pochwalski zabrał się do wykończenia portretu mojej nieboszczki, a moja obecność jest potrzebna do wskazówek. Pochwalski znał bowiem moją żonę bardzo mało. W 1902 r. obraz trafił do nowej rezydencji Sienkiewicza
w Oblęgorku. Po drugiej wojnie światowej zniszczony w znaczniej mierze portret, został odnowiony.
Kazimierz Pochwalski (1855-1940)
1887
olej, płótno
wys. 131, szer. 88 cm
MNKi/S/234
htmlText_A990E906_B4EC_E1CB_41E5_7DCA20837AAE.html =
Henryk Sienkiewicz i Kazimierz Pochwalski w cieśninie Bosfor
Obraz ilustruje wspólną podróż pisarza z przyjacielem i autorem dzieła – Kazimierzem Pochwalskim, do Turcji w 1886 r. Został namalowany wg wcześniejszego szkicu Sienkiewicz w Kawaku (1887 r.), szkiców z podróży oraz późniejszych i wspólnej fotografii we wnętrzu atelier fotograficznego. Malarz ukończył dzieło 54 lata po wyprawie, tj. w 1940 r. Na Bliski Wschód pisarz wybrał się tuż po ukończeniu pracy nad Potopem. Powieść tworzył w trakcie nasilającej się choroby żony. Po jej śmierci zdecydował się na podróż, która miała ukoić ból, ale stała się również inspiracją do napisania Pana Wołodyjowskiego – ostatniej części Trylogii. W roku 1957 Muzeum Świętokrzyskie odkupiło obraz od Józefa Pochwalskiego, syna malarza.
Kazimierz Pochwalski (1855-1940)
1940
olej, sklejka
wys. 81, szer. 102 cm
MNKi/S/43
htmlText_AA7AB514_B4F4_21C8_41D7_2A27B2A4FB54.html =
Skrzynia od cukrowni „Łubna”
Skrzynia była darem jubileuszowym dla Henryka Sienkiewicza od pracowników cukrowni „Łubna” z Kazimierzy Wielkiej. Przybyła do Oblęgorka po brzegi wypełniona głowami cukru, stąd często określa się ją mianem najsłodszego daru, jaki pisarz otrzymał. Po wewnętrznej stronie wieka skrzyni znajdują się malowane dekoracje. Po lewej jest to bukiet maków oraz trzy karty: pierwsza z kościołem w Kazimierzy Wielkiej, druga
z cukrownią Łubna, a trzecia z kobietą w stroju ludowym. Część środkową zdobi łaciński napis, który w wolnym tłumaczeniu brzmi: Niech życie Twoje zawsze słodkie będzie, dziełom Twoim równe. Trzy karty na prawej sklejce przedstawiają gorzelnię w Szreniawie, kościół w Proszowicach oraz mężczyznę w stroju ludowym.
1902
dąb, stolarka, snycerka, malowanie ręczne
wys. 65, szer. 132, gł. 66 cm
MNKi/S/28
htmlText_AA8C4960_B4EC_2047_41C6_D114AA44DE1E.html =
Plakiety z medalami – pocztem królów polskich
Plakieta była darem dla autora Krzyżaków od jubilerów warszawskich. Zawiera 24 pozłacane monety z wizerunkami królów polskich –
od Bolesława Chrobrego po Stanisława Augusta Poniatowskiego.
1900
blacha miedziana, tłoczenie, złocenie, srebrzenie
wys. 26, szer. 35,5 cm
MNKi/S/203
htmlText_AAF5212D_B4EC_E1D9_41D2_BD31AD28C90F.html =
Portret Henryka Sienkiewicza
Portret 44-letniego autora Quo vadis uchodzi za jedno
z najlepszych przedstawień pisarza. Jego autorem jest przyjaciel Sienkiewicza Kazimierz Pochwalski. W 1891 r. malarz otrzymał za swoją pracę mały złoty medal
w Wiedniu. Obraz wisiał w warszawskim gabinecie Sienkiewicza, a w 1902 r. został przywieziony do Oblęgorka. Do stolicy ponownie trafił w roku 1936, kiedy obchodzono 20. rocznicę śmierci pisarza, był prezentowany w Akademii Sztuk Pięknych, a następnie zdeponowany w Zachęcie. Okres okupacji przetrwał
w Muzeum Narodowym. Po wojnie starania o powrót portretu do Oblęgorka rozpoczął syn pisarza. Od rodziny Sienkiewicza kupiono go w 1961 r.
Kazimierz Pochwalski (1855-1940)
1890
olej, płótno
wys. 132, szer. 105 cm
MNKi/S/205
htmlText_ABC74A3B_B4F4_6039_41DA_7229E9D241BD.html =
Zabawa w Chreptiowie
Obraz jest ilustracją do trzeciej części Trylogii – Pana Wołodyjowskiego. Malarz bardzo wiernie odzwierciedlił tekst powieści Sienkiewicza, dzięki czemu na obrazie z łatwością można rozpoznać uczestników zabawy w chreptiowskiej stanicy. W samym środku izby stoi Mały Rycerz Michał Wołodyjowski. Przed nim przesuwają się taneczne pary: w pierwszej Baśka Wołodyjowska w niebieskiej sukni, z Panem Muszalskim w kontuszu, w drugiej Ewka Nowowiejska w bieli, z Azją w jaskrawoczerwonym ubraniu. W trzeciej parze widoczna jest tylko Zosia Boska. Po prawej stronie stoi orkiestra, po lewej siedzą anachoreci, a za nimi, ze szklanicą w ręku, stoi Pan Zagłoba.
Stanisław Batowski-Kaczor (1866-1946)
1900
olej, płótno
wys. 97, szer. 152 cm
MNKi/S/237
htmlText_AC8E530E_B497_E1DB_416D_E062A244E501.html =
Kula armatnia szwedzka wydobyta z murów Jasnej Góry
Pisarz otrzymał kulę w 1898 r. od przeora paulinów o. Euzebiusza Rejmana. Dar był wyrazem wdzięczności zakonników za pomoc przy usunięciu wojsk rosyjskich stacjonujących na terenie Jasnej Góry. Kulę pierwotnie opasywała metalowa obręcz z dedykacją: „Autorowi Potopu kulę tę z czasów oblężenia Częstochowy ofiarują OO. Paulini”, miała też łańcuch do zawieszania.
1655
żeliwo, odlewanie
śr. 11 cm
MNKi/S/243
htmlText_AD927568_B494_2058_41D0_8FB7A4391708.html =
Kaseta z herbem Litwy i 30 fotografiami miejscowości opisanych w Potopie
Unikatowa szkatułka z fotografiami była darem jubileuszowym dla Henryka Sienkiewicza od mieszkańców Litwy. Ten wyjątkowy przedmiot wykonała firma Braci Łopieńskich. Kaseta została oklejona ciemnoszarą skórą i posiada mosiężne okucia z falistymi „płomykami”, rozchodzącymi się do naroży. Na jej wieku umieszczono dedykację: „Autorowi Potopu”, zaś w miejscu centralnym herb Litwy – Pogoń. Pod nim widnieją daty: 1875/XXV/1900 i rozchodzące się płomienie z wygrawerowanymi nazwami miejscowości: Upita, Wodokty, Kiejdany, Krakinów, Lubicz, Kławany, Poniewież, Birże i Pacunele.
Firma Bracia Łopieńscy, Warszawa, M. Puchaczewski, Poniewież
1900
fotografia, rękopis, karton
wys. 33,5, szer. 28, gł. 12 cm (kaseta), wys. 22,7, szer. 26,4 cm (fotografie)
MNKi/S/69 (kaseta), MNKi/S/1165/1-36 (fotografie)
htmlText_AD9F2C15_B494_E7C9_41D3_2D6DEFF66C0B.html =
Świecznik tzw. lampe-bouillotte wraz
z objaśniaczem do świec
Świecznik służył pisarzowi najpierw w jego mieszkaniu
w Warszawie, a następnie w Oblęgorku. Sienkiewicz wolał korzystać ze świec, zamiast z powszechnie już wówczas stosowanych lamp naftowych, gdyż nie lubił zapachu nafty. Obecny świecznik jest rekonstrukcją oryginału, wykonaną w 1958 r. na podstawie rysunku Sienkiewicza oraz fotografii z roku 1900. Zadania odtworzenia świecznika podjęła się CPLiA w Warszawie, która następnie przekazała go do muzeum.
Świecznik: Spółdzielnia Brąz Artystyczny, d. Bracia Łopieńscy,
Warszawa, 1958
brąz, marmur, tłoczenie, odlewanie
wys. 63, szer. 40, gł. 20 cm
Objaśniacz: Firma Norblin i Spółka
Warszawa, 2 poł. XIX w.
plater na mosiądzu, odlewanie
wys. 4,7 cm, 19 x 7 cm
MNKi/S/34 iMNKi/S/261
htmlText_ADA88EAE_B49C_20D8_41E4_B009E0CB2875.html =
Portret Haliny Cieciszowskiej
Halina Maria Teodora Cieciszowska była siostrą matki Henryka Sienkiewicza. Od 1877 r. pełniła funkcję ksieni kanoniczek warszawskich. Jej portret wykonał anonimowy artysta, a w 1899 r. przemalowała go (według pisarza bardzo dobrze), Jadwiga Sienkiewiczówna, pod okiem swojej guwernantki i nauczycielki rysunku Natalii Wiśniewskiej.
1899
olej, płótno
wys. 46, szer. 37 cm
MNKi/S/50
htmlText_ADE3190F_B49C_21D9_41AE_7A18E6D4A26C.html =
Sienkiewicz w puszczy kaktusowej
Akwarela Stanisława Witkiewicza wchodzi w skład cyklu szkiców amerykańskich, które malarz podarował swoim przyjaciołom: Marii z Szetkiewiczów i Henrykowi Sienkiewiczom w prezencie ślubnym. Los pozostałych obrazów należących do cyklu nie jest znany. Dzieło przedstawia Sienkiewicza stojącego wśród kaktusów, w stroju trapera, ze strzelbą w rękach. Jest to pamiątka z podróży do Stanów Zjednoczonych w latach 1876-1878, gdzie Sienkiewicz przebywał jako korespondent „Gazety Polskiej”. Owocem wyprawy stały się pisane niezwykle barwnym językiem Listy z podróży do Ameryki oraz cała seria znakomitych nowel: Komedia z pomyłek, Przez stepy,
Za chlebem, W krainie złota, Latarnik, Wspomnienie z Maripozy oraz Sachem.
Stanisław Witkiewicz (1851-1915)
po 1876 r.
akwarela, gwasz, papier
wys. 45, szer. 31 cm
MNKi/S/204
htmlText_AE434C8D_B4EC_20D9_41C2_B8913F6A1B83.html =
Portret Józefa Sienkiewicza
Józef Sienkiewicz – dziadek pisarza, był uczestnikiem insurekcji kościuszkowskiej i oficerem Legionów Dąbrowskiego. Na portrecie ubrany jest w mundur podpułkownika artylerii Wojsk Polskich z czasów Królestwa Polskiego, zaś jego lewą pierś zdobi order Virtuti Militari.
2. ćw. XIX w.
olej, płótno
wys. 45,5, szer. 37 cm
MNKi/S/49
htmlText_CACAF659_C477_4C69_41E5_0A9400F946F9.html =
Świ
Świecznik
Świecznik
htmlText_D49E4D23_C47C_FDD8_41D4_00183C945027.html =
Miniatura pomnika Unii Lubelskiej
Dar jubileuszowy dla Henryka Sienkiewicza od miasta Lublina. Oryginalny pomnik, wystawiony staraniem Stanisława Staszica 26 sierpnia 1826 r., znajduje się na lubelskim Placu Litewskim. Pomnik zdobią płaskorzeźby wymodelowane według rysunków Antoniego Brodowskiego przez Pawła Malińskiego. Przedstawiają dwie alegoryczne postacie w koronie królewskiej i książęcej, podające sobie ręce, symbolizujące Polskę i Litwę.
1900
rzeźba pełna, żeliwo, odlew
wys. 57, szer. 30,5, gł. 30,5 cm
MNKi/S/68
htmlText_D49F4ABC_C475_4428_41DF_8737F3226C0D.html =
Świ
Świecznik
Świecznik
htmlText_D4D7C108_C475_C5D7_41E1_2650BC75DBD5.html =
Popiersie Jadwigi Sienkiewiczówny
Rzeźba, przedstawiająca 13-letnią córkę pisarza, została wykonana w 1896 r. w Zakopanem na zamówienie Henryka Sienkiewicza. Jan Nalborczyk uczył w tym czasie Jadwigę rysunku. Jej podobizna trafiła do muzeum dzięki wnuczce pisarza – Marii Korniłowicz, która taki zapis uczyniła w swym testamencie. Na zdjęciach Oblęgorka z 1902 r. rzeźba widoczna jest na piecu w gabinecie noblisty.
Jan Nalborczyk (1870-1940)
1896
rzeźba pełna, gips, odlew
wys. 61,5, szer. 46,5, gł. 22,5 cm
MNKi/S/147
htmlText_D517BCAC_C48F_FC2F_41D7_988860C7CBD5.html =
Samowar
Klasyczny samowar ze słynnej rosyjskiej Tuły przypomina o charakterze jadalni, w której rodzina pisarza spożywała posiłki. Przyrządzano je w kuchni, mieszczącej się w piwnicach pałacyku, a następnie wnoszono do jadalni. Samowar datowany jest na lata 1885-1890.
Firma Nikołaj Malikow
Tuła, 1885-1890
mosiądz, drewno, tłoczenie, odlewanie
wys. 68, szer. 43, gł. 40 cm
MNKi/S/202
htmlText_D518D4FB_C48F_4C28_41A6_8D06231537DB.html =
Zegar w stylu zakopiańskim
Zegar był darem jubileuszowym dla Henryka Sienkiewicza od warszawskiego zegarmistrza Ferdynanda Woronieckiego. Jego obudowa, stylizowana na zakopiańską kapliczkę, została zaprojektowana przez przyjaciela pisarza, Stanisława Witkiewicza – twórcę stylu zakopiańskiego. Srebrna tarcza zegara zamiast cyfr posiada litery: H SIENKIEWICZ. Wygrawerowane są na niej również sceny z utworów pisarza wraz z podpisami, a także daty związane z jubileuszem: 1875 i 1900 oraz portret Sienkiewicza.
Stanisław Witkiewicz (1851-1915) – projekt obudowy, Ferdynand Woroniecki (1836-1909) – mechanizm, Ksawery Kowalski – snycerka, Władysław Ostrzycki – grawerowanie
1900-1902
drewno, srebro, mosiądz, grawerowanie, snycerka, technika zegarmistrzowska
wys. 84, szer. 50, gł. 22 cm
MNKi/S/42
htmlText_D52E79CE_C475_446B_41DC_E5FB213181DD.html =
Rydwan sławy
Rzeźba w niezwykle oryginalny sposób przedstawia postać Henryka Sienkiewicza. Była ona darem dla pisarza od artystów warszawskich z okazji jubileuszu 25-lecia pracy. Dzieło w 1900 r. wykonał z brązu Kazimierz Łada-Grodzicki (1858-1933) w wytwórni Braci Łopieńskich z Warszawy. Rydwan sławy stanowi nawiązanie do najsłynniejszej powieści Sienkiewicza Quo vadis. Przedstawia pisarza jako skrzydlatego geniusza w złotym wieńcu laurowym na głowie. Powozi on rydwanem, ciągniętym przez parę lwów, przed którymi leży zamknięta księga jego dzieł.
Kazimierz Łada Grodzicki (1858-1933)
Firma Bracia Łopieńscy
1900
rzeźba pełna, brąz, odlew
wys. 42, szer. 50, gł. 28 cm
MNKi/S/38
htmlText_D53A19B7_C48B_4439_41CB_0A08C563BC67.html =
Byk Farnezyjski
Rzeźba była darem dla Henryka Sienkiewicza od neapolitańskiej firmy wydawniczej Detken&Rocholl. Oficyna ta jako pierwsza uzyskała zgodę pisarza na włoskie tłumaczenie Quo vadis. Na Półwyspie Apenińskim rzymska epopeja Sienkiewicza odniosła wielki sukces, który przełożył się na niemałe zyski wydawcy. Wybór Byka Farnezyjskiego jako prezentu, nie był przypadkowy. Rzeźba stanowiła aluzję do słynnej sceny cyrkowej z Quo vadis, w której Ursus ratuje przed niechybną śmiercią Ligię.
1899
rzeźba pełna, brąz, odlew
wys. 62, szer. 47, gł. 47 cm
MNKi/S/39
htmlText_D5922A07_C47D_C7D9_41DD_5F50AF82EA42.html =
Zegar kominkowy ze statuetką Polonii
Zegar był darem jubileuszowym dla Henryka Sienkiewicza od mieszkańców Ukrainy – dawnych Dzikich Pól. W 1958 r. Muzeum Henryka Sienkiewicza odkupiło zegar od syna pisarza – Henryka Józefa. Mechanizm zegara umieszczony jest w postumencie z białego marmuru. Na cokole stoi figurka Polonii, usytuowana na kuli spod Beresteczka i na kurhanie stepowym, na którym leży korona cierniowa, złamany sztandar Rzeczypospolitej i okowy. Na podstawie kurhanu umieszczony jest napis: „HENRYKOWI SIENKIEWICZOWI PAMIĄTKA Z DZIKICH PÓL”. Front postumentu stanowi okrągła tarcza zegara, przy której znajdują się cztery mosiężne orły wazowskie.
1900
marmur, kość, szkło przezroczyste, żeliwo, odlewanie, cyzelowanie, malowanie ręczne, technika zegarmistrzowska, kucie, rycie
wys. 50, szer. 17, gł. 17 cm
MNKi/S/41
htmlText_D5A7C788_C48B_4CE8_41E0_55C0D4CA02E3.html =
Świ
Świecznik
Świecznik
htmlText_D5C0BEEF_C47F_5C29_41E3_1316D685C018.html =
Fotoplastikon
To oryginalne urządzenie podarowali autorowi Trylogii Witebszczanie z okazji jubileuszu. Panorama miała służyć do prezentacji fotografii miasta i jego okolic. Po śmierci pisarza, fotoplastikon przeszedł na własność jego syna, a w latach 1957-1958, kiedy tworzono muzeum w Oblęgorku, został odnowiony przez pracowników CPLiA w Poznaniu. Tył urządzenia ozdobiono metalową tabliczką z dedykacją dla pisarza: „Witebszczanie / 22 XII 1900 / Henrykowi Sienkiewiczowi”. Zaś na frontowych drzwiczkach widnieje herb Witebska, prawdopodobnie portret Sienkiewicza oraz herb Litwy.
1900
dąb, metal, szkło optyczne, stolarka, optyka, snycerka
wys. 122, szer. 37,5, gł. 37,5 cm
MNKi/S/8
htmlText_D60914EE_C494_CC28_41E2_6A5A5AD4DC7B.html =
Aparat fotograficzny
Aparat fotograficzny Henryk Sienkiewicz zakupił tuż przed wyprawą do Afryki, w grudniu 1890 r. w Rzymie. Urządzenie towarzyszyło pisarzowi w trakcie całej podróży na Czarny Ląd. Do dziś zachowały się nieliczne fotografie wykonane aparatem. Jedną z nich jest zdjęcie przedstawiające autora W pustyni i w puszczy podczas wspinaczki na piramidę w Gizie.
Firma Gustav Suscipj
Rzym, 1890
drewno, szkło optyczne, brąz, skóra, kość, masa perłowa, optyka, stolarka
wys. 14, szer. 12, gł. 23 cm
MNKi/S/67
htmlText_D61C15A3_C49F_CCD8_41E6_2A5A2A291A53.html =
Aparat fotograficzny
Aparat fotograficzny Henryk Sienkiewicz zakupił tuż przed wyprawą do Afryki, w grudniu 1890 r. w Rzymie. Urządzenie towarzyszyło pisarzowi w trakcie całej podróży na Czarny Ląd. Do dziś zachowały się nieliczne fotografie wykonane aparatem. Jedną z nich jest zdjęcie przedstawiające autora W pustyni i w puszczy podczas wspinaczki na piramidę w Gizie.
Firma Gustav Suscipj
Rzym, 1890
drewno, szkło optyczne, brąz, skóra, kość, masa perłowa, optyka, stolarka
wys. 14, szer. 12, gł. 23 cm
MNKi/S/67
htmlText_D6C19286_C48B_44D8_41CA_ABFFBC87BA21.html =
Świ
Świecznik
Świecznik
htmlText_D6F63CB5_C49B_5C39_41D7_AD5628CD4D43.html =
Szpilka do krawata ze złotym aureusem
Do wykonania tego pięknego przedmiotu posłużyła moneta ze złota wysokiej próby. Na awersie zawiera wizerunek cesarza Nerona w wieńcu laurowym z napisem w otoku: NERO CAESAR/AUGUSTUS. Nie do końca jasne jest pochodzenie szpilki. W katalogu Wystawy Sienkiewiczowskiej podano informację, że pisarzowi podarował ją inżynier z Padwy – Menini Cav. Elia. Sam Sienkiewicz w korespondencji donosił natomiast o otrzymaniu od Krasińskich „szpilki do krawata, zrobionej z jakiejś starej bardzo monetki, oprawionej w złoto”.
1900
złoto, bicie stemplem
dł. 7,5, śred. monety 1,9 cm
MNKi/S/349
htmlText_D7BD676D_C49B_4C29_41A3_9BF9A38E59A0.html =
Świ
Świecznik
Świecznik
## Action ### URL LinkBehaviour_10788291_1EA6_0A0A_41BB_DF6B11A9933F.source = https://mnki.pl/spacery/sienkiewicz/ LinkBehaviour_107F4291_1EA6_0A0A_41B4_92CF35BE8CD5.source = https://mnki.pl/spacery/palac-sanktuarium/ LinkBehaviour_107F5291_1EA6_0A0A_4185_4277D5CCC818.source = https://mnki.pl/spacery/palac-galeria/ LinkBehaviour_107F7291_1EA6_0A0A_41BE_3B1F33547675.source = https://mnki.pl/spacery/zeromski/ LinkBehaviour_3209A9BF_20AD_41F5_41BD_258220977A97.source = https://mnki.pl/spacery/sienkiewicz/en/ LinkBehaviour_3209B9BF_20AD_41F5_418A_1A4BDEC3CF9D.source = https://mnki.pl/spacery/sienkiewicz/ LinkBehaviour_42809E69_6AEB_0364_41C7_411214FD8994.source = https://www.facebook.com/mnkipl LinkBehaviour_AED656B7_927D_3C53_41A5_E52A4423B90A.source = https://mnki.pl/spacery/sienkiewicz/wcag/ LinkBehaviour_B4E9723F_A396_A74B_417A_BF5A7AB2217E.source = https://mnki.pl/spacery/palac-sanktuarium/ LinkBehaviour_B674BA06_A3B7_673D_41D1_30916CC2D074.source = https://mnki.pl/spacery/palac-galeria/ LinkBehaviour_BA215CA1_A3EB_A377_41CA_BDAC4D030379.source = https://mnki.pl/spacery/sienkiewicz/ LinkBehaviour_BA5DBE4E_A3F6_DFCD_41E2_F7243B2B3010.source = https://mnki.pl/spacery/zeromski/