Panna na Oblęgorku i na frankach Nobla

Panna na Oblęgorku i na frankach Nobla to publikacja poświęcona niezwykłej, a wciąż mało znanej postaci Jadwigi Korniłowicz. Była ona wybitną tłumaczką literatury francuskiej i angielskiej, autorką przekładów dzieł m.in. Romaina Rollanda, Oscara Wilde’a i Josepha Conrada, a także uczestniczką wojny polsko-bolszewickiej.

Książka ukazuje Korniłowicz jako kobietę odważną, zaangażowaną społecznie i naznaczoną doświadczeniami burzliwego XX wieku – zaborami, walką o niepodległość, II wojną światową, powstaniem warszawskim oraz realiami powojennego reżimu. Autorka przedstawia wielowymiarowy portret bohaterki, która mimo własnych osiągnięć i dramatycznych losów pozostała w cieniu swojego ojca, Henryka Sienkiewicza, przywracając jej należne miejsce w historii kultury i życia intelektualnego.