From an Inhuman Land to Poland. The Life and Artistic Legacy of Tadeusz Adam Zieliński / Z nieludzkiej ziemi do Polski. Życie i działalność artystyczna Tadeusza Adama Zielińskiego

Author / Autor – prof. dr hab. Elżbieta Barbara Zybert
First published / Rok wydania – 2024
Size / Format – 16,5 x 24 cm
Number of pages / Liczba stron – 248
Free publication / Publikacja bezpłatna

In this book, From an Inhuman Land to Poland. The Life and Artistic Legacy of Tadeusz Adam Zieliński, Prof. Zybert offers readers a picture of the life and achievements of Lt. Tadeusz Adam Zieliński, a distinguished painter and sculptor who served in the 2nd Polish Corps. Before joining the Polish army, he was a prisoner in the Soviet Kozelsk II camp for Polish prisoners of war. In very difficult conditions that required courage and determination on his part, risking harsh punishment from the camp commanders if his work was discovered, he produced the bas-relief of Our Victorious Lady of Kozelsk. This bas-relief was given to Gen. Anders and accompanied the Polish armed forces throughout their wartime campaigns, before finding a home in the Polish Church of St. Andrew Bobola in London.

As he marched with the army, Zieliński produced other splendid sculptures in, for example, Tiberias or Jerusalem. After the war, he settled in Great Britain, and for political reasons never returned to Poland. He left behind in exile a major legacy of works of art, including many sculptures on a variety of themes, which have been shown in one-man or collective exhibitions, and are installed in churches (e.g. the Polish Church of St. Andrew Bobola in London) and other public buildings.

 –––––––––––––––

W publikacji From an Inhuman Land to Poland. The Life and Artistic Work of Tadeusz Adam Zieliński prof. Elżbieta Barbara Zybert przybliża czytelnikom sylwetkę i artystyczne osiągnięcia porucznika Tadeusza Adama Zielińskiego, wybitnego rzeźbiarza i malarza, żołnierza 2. Korpusu Polskiego. Przed dołączeniem do polskiego wojska był więźniem sowieckiego obozu w Kozielsku II. W trudnych warunkach, wymagających odwagi i determinacji, narażony na surowe represje ze strony władz obozowych w przypadku ujawnienia jego pracy, wykonał płaskorzeźbę Matki Boskiej Zwycięskiej Kozielskiej. Ta płaskorzeźba ofiarowana gen. Andersowi przeszła z armią cały szlak bojowy, a po wojnie znalazła swoje miejsce w polskim kościele pw. św. Andrzeja Boboli w Londynie.

Zieliński, przemieszczając się wraz z wojskiem, tworzył wspaniałe dzieła np. w Tyberiadzie czy Jerozolimie. Po wojnie osiadł na stałe w Wielkiej Brytanii. Do Polski, ze względu na uwarunkowania polityczne, nigdy nie powrócił. Na emigracji pozostał po nim ogromny dorobek artystyczny: liczne rzeźby o różnorodnej tematyce, prezentowane na wystawach indywidualnych i zbiorowych, zdobiące kościoły (np. londyński kościół pw. św. Andrzeja Boboli) oraz inne obiekty użyteczności publicznej.