Studiowała w Szkole im. K. Krzyżanowskiego i Szkole Sztuk Zdobniczych i Malarstwa w Warszawie (dyplom 1931). Członek radomskiego Towarzystwa Przyjaciół Sztuk Pięknych i radomskiego ZPAP (także zarządu). Prace także w zbiorach Muzeum Okręgowego w Rzeszowie, Muzeum Sztuki Współczesnej w Radomiu, wystawiała na wystawie "piętnastolecia" - malarstwo w Muzeum Narodowym w Warszawie 1961.

Chmury, 1947, sygn. p.d.r.: H. Kowalska-Krysińska 47, olej tektura, 24 x 35 cm, przekaz od Stowarzyszenia Świętokrzyskie Dni Kultury 1947, MNKi/W/290

Bibl.: Sztuka Kielecczyzny po 1945 roku ze zbiorów Muzeum Narodowego i Biura Wystaw Artystycznych w Kielcach, red. I. Rajkowska, Kielce 2005, kat. 216, s. 91.

Wyst.: Świętokrzyskie Dni Kultury 1947; Sztuka Kielecczyzny po 1945 ze zbiorów MNKi i BWA w Kielcach, MNKi 2005-2006.