„Donna che resiste all'oro val piu...”  .  Kobieta, której nie kusi złoto, cenniejsza jest niż skarby , tłum.Olga Mielcarska, 2011 r.,  z cyklu 40 akwafort wydanych  w 1786 r. pod tytułem  „Raccolta di quaranta proverbi toscani espressi  in figure da Giovanni Piattoli fiorentino.P.1”. W zbiorach Muzeum Narodowego w Kielcach znajduje się 28  rycin z tego cyklu  wymieniających jedynie  nazwisko  autora  rysunków: Piattoli inv (Giuseppe Piattolego  ,malarza , profesora Akademii Sztuk Pięknych we Florencji ). Wydane w tym mieście  przez Niccolo Pagni i Giuseppe Bardi ilustracje przysłów toskańskich   przyniosły  sukces finansowy, co spowodowało kolejną ich edycję  w  1788 r. Autorzy  zachowali  pierwotny tytuł  i wykonali wspólnie  czterdzieści  nowych  akwafort ,z krótkimi tekstami nawiązującym do treści przysłów.