Na pierwszym planie dwa nagie ciała ludzkie z zakopanymi w ziemi głowami i sterczącymi w górę nogami, objęte płomieniami ognia, Pośrodku stoi Dante, wskazując skierowaną w dół ręką na jedno z nich. Za jego plecami usytuowany Wergiliusz. Obydwaj ubrani w długie szaty z wieńcami laurowi na głowach., otoczeni unoszonym przez wiatr płaszczem, W głębi zarysy  innych ognisk  z wystającymi  z ziemi   ciałami. Pod ciemnym obłokiem unoszą się rogate diabły ze skrzydłami połączonymi błoną, trzymające  widły. Pierwsza odbitka próbna. Inny stan z tej samej matrycy, porównaj MNKi/GR/4015.