Sygnatura: cynobrowy herb Druck z literami D i L pod mitrą książęcą, niżej ĆMIELÓW.

W lustrze talerza scena figuralna, przedstawiająca Napoleona Bonaparte wśród żołnierzy gwardii przed bitwą pod Jeną (14.10.1806). W centrum kompozycji, na kasztanowym koniu, cesarz w asyście marszałków Francji Joachima Murata i Louisa Alexandra Berthiera, również na koniach, dokonuje przeglądu wojska, w szeregu, po prawej stronie, gwardziści. Napoleon Bonaparte i marszałkowie galopują wzdłuż szeregu żołnierzy, cesarz odwraca głowę, by przyjąć salut grenadierów, w tle pole bitwy. Na spodzie dna pod sygnaturą fioletowa kalkomania z napisem Bataille a’Jena/Vernet. Scena na podstawie obrazu Horace Verneta Bitwa pod Jeną, ok. 1836 r., Pałac w Wersalu.

Dar Grażyny i Wiesława Stachurskich.

Ekspozycja stała, Galeria Malarstwa Polskiego i Europejskiej Sztuki Zdobniczej.