Hrabia Jacek Hiacynt Małachowski herbu Nałęcz (1737 – 1821) był kanclerzem wielkim koronnym w latach 1786–1793, podstolim wielkim koronnym i referendarzem wielkim koronnym, starostą ostrołęckim, starostą piotrkowskim, starostą grodeckim, prezesem Komisji Kruszcowej, członkiem Komisji Edukacji Narodowej w latach 1776–1783. Był kawalerem Orderu Orła Białego, Orderu Świętego Stanisława i rosyjskiego Orderu Świętego Aleksandra Newskiego.

Reprezentacyjny portret przedstawia mężczyznę w sile wieku ukazanego en face do kolan na konwencjonalnym tle pałacowego wnętrza z kolumną i podwieszoną kotarą. Prawą ręką model podpiera bok, lewą wskazuje na stolik z księgami (na grzbietach ksiąg napisy: 1."BUDY / KRAJOWE" i niżej orzeł polski; 2. "PRAWO / POLSKI [e]"), dokumentem z pieczęcią i dzwonkiem. Mężczyzna ma wyraziste rysy twarzy, łysiejące czoło i wąsy. Odziany jest w biały kaftan, którego stójkowy kołnierz spięty jest ozdobną broszką i w niebieski kontusz z szerokim wzorzystym pasem słuckim przewiązanym z przodu. Na jego piersi na czerwonej wstędze orderowej wisi Order Św. Stanisława, a na błękitnej wstędze przeciągniętej przez tors Order Orła Białego, którego gwiazda naszyta jest na kontusz. 

Na odwrociu u góry widnieje napis wykonany czarną farbą w czterech linijkach: "Kawaler Hrabia / na Ćmielowie i  Denkowie / Hyacynt Malachowski / Kanclerz Wielki Koronny."

Identyczny portret znajduje się w zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie.