Fotografia Jana Kłodawskiego przedstawia panoramę Białogonu pod Kielcami, widzianą ze wzgórza Trupień na Słowiku. Pierwszy plan wypełnia przesieka linii wysokiego napięcia, przechodząca następnie w luźną zabudowę Zalesia ograniczoną obszarem pól uprawnych wzdłuż koryta rzeki Bobrzy.
W dalszej kolejności widoczna jest od prawej prosta wstęga szosy krakowskiej i zakłady białogońskie wraz z osiedlem przemysłowym. Perspektywę zamyka leśny kompleks zachodnich wzgórz Pasma Kadzielniańskiego – od lewej Bruszni, Grabiny oraz Karczówki zwieńczonej XVII-wiecznym zespołem klasztornym.
Fot. Jan Kłodawski, Widok ze Słowika na Białogon, papier fotograficzny, Polska, Kielce, 1948
