Prezentowana fotografia, wykonana z dzwonnicy kolegiaty kieleckiej, uwieczniła dawny Pałac Biskupów Krakowskich w trakcie przygotowań do znacznej zmiany, jaka miała wkrótce zajść w wyglądzie XVII-wiecznej rezydencji. Widoczne są drewniane konstrukcje złożone na dziedzińcu, a rusztowania obejmują częściowo dwa hełmy wież od strony ogrodu.
Po powstaniu styczniowym władze zaborcze przeznaczyły pałac na siedzibę carskiego gubernatora. Zostały zdjęte barokowe hełmy wież, a także posągi dwóch posłów szwedzkich przy wieży północnej (z prawej) oraz moskiewskich przy wieży południowej (z lewej). Zdjęcie nie dokumentuje figury drugiego posła moskiewskiego, bliżej baszty.
Figury posłów stanowiły część oryginalnego programu ideowo-architektonicznego pałacu, wiążąc się osiowo z jego apartamentami – senatorskimi i biskupimi, gdzie w stropach ramowych umieszczono obrazy ukazujące odpowiednio rokowania ze Szwecją i Moskwą, stając się tym samym istotnym elementem pomnika chwały fundatora tego gmachu – biskupa i byłego kanclerza wielkiego koronnego Jakuba Zadzika.
Hełmy wież zostały zrekonstruowane w okresie II Rzeczypospolitej, a my jesteśmy świadkami odtworzenia posągów. Zdjęcie posłużyło do rekonstrukcji figur, zwłaszcza w kontekście odwzorowania ich proporcji w stosunku do innych elementów fasady. Zapewne autor tej fotografii nie przypuszczał, że 155 lat później będzie ona pomocna w przywróceniu fasadzie kieleckiego pałacu jej oryginalnego blasku.
Fot. Dawny Pałac Biskupów Krakowskich, autor nieznany, odbitka z negatywu szklanego, papier fotograficzny, karton, Królestwo Polskie (kongresowe), Kielce, 1866–1867, dar Wojciecha Przybyszewskiego
